Trong năm mới này, hãy sử dụng lời chúc phúc về sức mạnh chuyển hóa để chuyển hóa bất cứ điều gì tiêu cực thành tích cực.
Sử dụng suy nghĩ, hơi thở và thời gian của con theo cách hữu ích và trở thành hiện thân của thành công.

Hôm nay, Người Cha trao cuộc đời mới vui lòng khi nhìn thấy những đứa con của Người ở khắp mọi nơi, những đứa con đã đón nhận cuộc đời mới. Cuộc đời mới này là để tạo ra thời kỳ mới. Mọi người đón mừng năm mới, trong khi tất cả các con với cuộc đời mới trao lời chúc mừng cho tất cả các linh hồn, và cùng với lời chúc mừng, con cũng trao những tin tức tốt lành rằng thời kỳ mới sắp đến. Người Cha đã trao cho tất cả các con món quà là thế giới thời kỳ Vàng như là của thừa kế. Trong thế giới thời kỳ Vàng ấy, có rất nhiều món quà bằng vàng rồi. Tất cả các con đều có niềm hân hoan say sưa rằng món quà của thế giới Vàng kia chính là quyền sinh ra đã có của con, phải không? Trong thế giới ngày nay, thậm chí nếu ai đó trao cho người khác món quà lớn nhất, người ấy có thể trao món quà lớn nhất nào? Vương miện hoặc ngai vàng. Tuy nhiên, đó là gì khi so với món quà là thế giới Vàng mà con có? Đó có phải là thứ vĩ đại không? Trong trái tim con, con có niềm hạnh phúc rằng Người Thầy của con đã trao cho con món quà cao quý nhất: thời kỳ mới. Con có niềm tin rằng điều này được ấn định. Không ai có thể cưỡng lại định mệnh này. Con có niềm tin không bị lay chuyển trong nhận thức của con. Lúc nào con cũng có niềm tin này chứ, hay là thỉnh thoảng nó giảm đi một chút? Đó là quyền sinh ra đã có của con, vì thế quyền sinh ra đã có của con không bao giờ có thể bị lấy đi mất.

Hôm nay, tất cả các con đã đến đây từ những nơi khác nhau để đón mừng năm mới. Các con đang đón mừng năm mới, vậy thì mục tiêu mà con có cho năm mới này là gì? Con sẽ thực hiện điều đặc biệt nào trong năm mới này? Điều đặc biệt của năm mới này đó là chắc chắn con phải trở nên hoàn thiện và hoàn hảo, trở nên ngang bằng với Cha. Bất kỳ nỗ lực nào con phải thực hiện, chắc chắn con phải trở nên ngang bằng với Cha. Con hãy nói đi! Tất cả các con phải có suy nghĩ kiên định này trong tâm trí của mình, phải không? Con có thể gật đầu đồng ý. Người Cha cũng muốn mỗi một đứa con trở nên ngang bằng với Người Cha. Người Cha là Người Cha, nhưng những đứa con còn cao quý hơn cả Người Cha. Vì thế, để hoàn thành mục tiêu trở nên ngang bằng với Người Cha, con phải theo Người Cha. Hãy nghĩ về điều này: cha Brahma đã trở nên hoàn hảo như thế nào? Điểm đặc biệt của ông ấy là gì? Nền tảng đặc biệt cho sự hoàn hảo của ông ấy là gì? Cha Brahma đã sử dụng mỗi một khoảnh khắc của ông ấy theo cách hữu ích. Ông ấy đã sử dụng mỗi một hơi thở và mỗi một giây theo cách hữu ích. Vì thế, để trở nên ngang bằng với Người Cha, con sẽ giữ mục tiêu nào trong năm nay? Con phải sử dụng mọi thứ theo cách hữu ích và chắc chắn trở thành hiện thân của thành công. Thành công chính là tràng hoa quanh cổ của con. Thành công là của thừa kế từ Người Cha. Vì thế, với mục tiêu này, con hãy kiểm tra; mỗi ngày, con phải kiểm tra bản thân “Tôi đã trở thành hiện thân của thành công và sử dụng thời gian, hơi thở, những kho báu, những sức mạnh và những đức hạnh của tôi theo cách hữu ích chứ? Với sự thành công của thời gian hiện tại, tôi cũng sẽ tích lũy được cho tương lai. Bất cứ điều gì tôi sử dụng theo cách hữu ích vào lúc này, tôi sẽ tích lũy cho 21 kiếp tương lai”. Con biết, và con cũng đã được nói cho biết trước kia rằng nếu con sử dụng thời gian của con theo cách hữu ích, thì trong tương lai cũng vậy, con sẽ có được thành quả là vận may vương quốc trong suốt toàn bộ thời gian. Khi con sử dụng hơi thở của con theo cách hữu ích, con sẽ khỏe mạnh trong suốt 21 kiếp. Sẽ không có gì thiếu trong sức khỏe của con. Cùng với điều đó, những kho báu mà con tích lũy – kho báu vĩ đại nhất là kho báu kiến thức này, và kiến thức nghĩa là hiểu biết – bằng cách sử dụng kho báu kiến thức này theo cách hữu ích, con trở nên có hiểu biết trong tương lai đến mức con không cần tìm kiếm lời khuyên từ bất kỳ người cố vấn nào. Bản thân con cai trị vương quốc không bị lung lay, không bị rạng nứt, và không có trở ngại trong vương quốc của con; vương quốc ấy thoát khỏi trở ngại, không bị lung lay và không bị rạng nứt. Đó là quả trái của việc tích lũy kho báu kiến thức này. Con sử dụng kho báu này theo cách hữu ích chỉ trong một kiếp và con ăn quả trái của thành công trong nhiều kiếp. Tương tự như vậy, bằng cách sử dụng các sức mạnh con đã nhận được cho bản thân và cho người khác, con sẽ có mọi sức mạnh trong vương quốc tương lai của con; không sức mạnh nào sẽ ít hơn; sẽ không thiếu sức mạnh nào cả. Cũng giống như thế, nếu con trao tặng các đức hạnh, mọi người sẽ hát lên lời ca ngợi nào trước hình ảnh của kiếp thứ 84, kiếp cuối cùng của con cho đến khoảnh khắc sau cùng? Rằng con tràn đầy tất cả các đức hạnh. Vì thế, bằng cách sử dụng mỗi một thành quả theo cách hữu ích, con đạt được quyền đối với chúng trong nhiều kiếp. Vậy thì con sẽ làm gì trong năm nay? Con phải giữ lấy mục tiêu không một hơi thở, không một giây nào bị lãng phí. Con phải tích lũy. Thời gian cho sự tích lũy chỉ là kiếp sinh ngắn ngủi này, trong khi khoảng thời gian để nhận được quả trái là 21 kiếp. Vì thế, trong năm nay, con có mục tiêu trở nên ngang bằng với Người Cha chứ? Tất cả các con có mục tiêu rằng chắc chắn con phải trở nên ngang bằng với Người Cha chứ? Không phải là con sẽ trở nên như thế, mà chắc chắn con phải trở nên như thế. Con hãy gạch chân điều này: Tôi phải trở nên như thế. Achcha, con cũng sẽ trở nên như thế chứ? Những đứa con nhỏ cũng sẽ trở nên như thế. Chiếc vương miện trên đầu những đứa con nhỏ thật là đẹp. (Tất cả trẻ nhỏ đều đang đội vương miện.) Các con trông thật đẹp.

Vì thế, con đã giữ mục tiêu cho năm nay, và cùng với điều đó, câu mantra để đi theo Người Cha đó là sử dụng mọi thứ theo cách hữu ích và trở thành hiện thân của thành công. BapDada không đang trao cho con công việc khó khăn nào cả. Người đang chỉ cho con cách thức rất dễ dàng. Cách dễ dàng đó là gì? Bất cứ suy nghĩ nào con có, trước hết con hãy kiểm tra “Đây có phải là suy nghĩ của Người Cha không?”. Khi con nói bất cứ điều gì, con hãy kiểm tra nó. Con muốn trở nên ngang bằng với Người Cha, phải không? Vì thế, trước hết, con hãy cân nhắc đến suy nghĩ, lời nói, hành động, mối quan hệ và mối liên hệ của con; kiểm tra xem nó có giống với của Người Cha không và hãy trở thành hiện thân của điều đó. Hãy noi theo gương cha Brahma! Được nhớ đến rằng: Hãy noi theo gương cha Brahma. Một số đứa con chơi những trò chơi thật là hay. Con có biết chúng chơi trò chơi nào không? Chúng không theo gương cha Brahma, mà chúng nói gì? “Con đâu có muốn nó diễn ra, nhưng nó đã xảy ra”. Đừng chỉ nghĩ về điều gì đó đầu tiên, mà hãy trở thành hình ảnh ấy. Nếu con trở thành hình ảnh ấy, con sẽ không nói “Con đâu có nghĩ về điều đó, mà nó cứ xảy ra”. Người đang thực hiện, người suy nghĩ, chính là con, linh hồn hướng thượng, chủ nhân. Nói “Nó đã xảy ra” nghĩa là con không kiểm soát được các cơ quan thể lý của mình.

Vì thế, trong năm nay, con hãy nhớ câu khẩu hiệu “Mọi chuyện tôi làm phải giống như Người Cha làm. Chắc chắn tôi phải trở nên ngang bằng với Người Cha”. Việc đó không khó, phải không? Tất cả những gì con phải làm đó là điều mà Người Cha đã làm. Thật dễ để sao chép, phải không? Không cần phải nghĩ ngợi. Sau đó, điều đó được đảm bảo cho tất cả các con, giống như cha Brahma đã trở thành thiên thần, chắc chắn ông ấy sẽ trở thành thánh thần từ thiên thần, vì thế con cũng sẽ trở thành thánh thần từ thiên thần. Một số đứa con nói rằng, trong khi tiến lên, chúng đối mặt với nhiều sự chống đối (opposition), và do sự chống đối ấy, chúng rời khỏi vị trí (position) của mình. Tuy nhiên, con chỉ cần nhớ rằng con phải trở nên ngang bằng với Người Cha. Vào lúc ban đầu thiết lập, cha Brahma đã chuyển hóa bao nhiêu sự chống đối thành vị trí của ông ấy? Mọi chuyện từng là mới mẻ, từng là thử thách. Còn giờ đây, thế giới đã thay đổi quá nhiều, nhưng cha Brahma đã ngồi một mình trên chiếc ghế của lòng tự trọng, với vị trí (position) của ông ấy đối mặt với mọi sự chống đối (opposition) nhiều bao nhiêu? Ở đâu có vị trí (position), sự chống đối (opposition) không thể làm được gì. Mọi người đã nói gì trước đó? Họ từng nói rằng con gây ra hỗn loạn. Tuy nhiên, giờ thì họ nói gì? Họ nói rằng con đang thực hiện những điều tuyệt vời. Có quá nhiều khác biệt. Lý do là gì? Cha Brahma đã chấm dứt mọi sự chống đối (opposition) bằng chiếc ghế của lòng tự trọng và vũ khí là niềm tin kiên định. Vậy thì trong năm nay con sẽ làm gì? Con phải trở nên ngang bằng, phải không? Vì thế, nếu con phải đối diện với sự chống đối liên tục, hãy ngồi trên chiếc ghế của lòng tự trọng, rồi sự chống đối (opposition) sẽ biến đổi thành vị trí (position). Con có lòng can đảm này không? Con đã giơ tay lên cho việc chắc chắn con sẽ trở nên ngang bằng với cha Brahma, nhưng con có nhiều can đảm đến như thế không? Trước hết, hãy có sự chuyển hóa bản thân, rồi có nhiều linh hồn ở trong mối quan hệ hoặc mối liên hệ với con, và cũng có nhiều linh hồn trên thế giới. Con phải chuyển hóa tất cả họ với mong ước tốt lành và tình cảm thuần khiết trong tâm trí con, và với suy nghĩ quyết tâm của con.

Vì vậy, trong năm nay, BapDada đang trao cho con lời chúc phúc về một sức mạnh đặc biệt. Khi con nói “Baba của con” từ trái tim con, thì một sức mạnh sẽ có mặt. Con không được chỉ nói “Baba của con” giống như thế, mà khi con nói ra từ trái tim và con có thẩm quyền đây chính là “Baba của con”, sức mạnh ấy sẽ hiện diện ngay trước mặt con. Đó là sức mạnh nào? Sức mạnh chuyển hóa. Với sức mạnh chuyển hóa, con hãy đặc biệt thay đổi bất cứ điều gì tiêu cực thành tích cực. Trong khi nhìn thấy những suy nghĩ tiêu cực và hành vi tiêu cực, con hãy thay đổi nó thành tích cực. Con chỉ nhìn, nói và làm những điều tích cực. Con chỉ cần sử dụng những mong ước tốt lành và tình cảm thuần khiết, rồi việc đó sẽ trở nên dễ dàng, bởi vì sự chống đối sẽ đến, nhưng sức mạnh chuyển hóa của con sẽ dễ dàng mang thành công đến cho con. Vậy con có hiểu lời chúc phúc đặc biệt cho năm nay không? Hãy sử dụng sức mạnh chuyển hóa với suy nghĩ quyết tâm của con. Con có thể mang đến sự chuyển hóa, phải không? Đây là thử thách của con. Con nhớ thử thách này mà, phải không? Mỗi người các con đều là người chuyển hóa thế giới, phải không? Bởi vì tước hiệu của con là người chuyển hóa thế giới, vậy thì có khó để chuyển hóa bản thân không? Khi bất kỳ khó khăn nào trỗi dậy trong trái tim con – thật ra, không có gì là khó khăn cả, mà chính con làm cho nó trở nên khó khăn; điều gì có thể là khó khăn trước mặt chủ nhân toàn năng đây? Tuy nhiên, con phạm phải một sai lầm, từ đó làm cho nó trở nên khó khăn. Chẳng hạn như, nếu ở đây đột ngột trở nên tối sầm, ai đó cố gắng xua bóng tối đi, bóng tối sẽ biến mất chứ? Phương pháp đúng đó là con bật đèn lên, rồi bóng tối sẽ biến mất trong vòng một giây. Vì vậy, con cũng mắc sai lầm rằng khi chuyện gì đó đã diễn ra, con đi vào hàng ngũ những câu hỏi – chẳng hạn như, “Tại sao?”, “Cái gì?”, “Khi nào?”, “Như thế nào?”… Con làm cho chuyện nhỏ trở nên lớn, rồi chuyện lớn trở nên khó khăn. Nếu con làm cho chuyện đó trở thành chuyện nhỏ, nó sẽ trở nên dễ dàng. Người Cha đã chỉ cho con cách thức dễ dàng để sử dụng bất kỳ sức mạnh cụ thể nào. Hãy ngồi trên chiếc ghế nhận thức con là chủ nhân toàn năng. Nếu con ngồi trên chiếc ghế ấy, con sẽ không trở nên phiền muộn. Không có chiếc ghế ấy, con sẽ trở nên phiền muộn, nhưng nếu con có chiếc ghế ấy, con sẽ không trở nên phiền muộn, tâm ấn trong 63 kiếp của con sẽ không trỗi dậy. Tâm ấn trong 63 kiếp của con là gì? Vào phút này, con sẽ ổn định; vào phút tiếp theo, con sẽ trở nên phiền muộn. Vì thế, con hãy liên tục ổn định trên chiếc ghế của lòng tự trọng. Vậy thì trong năm nay con sẽ làm gì? Con sẽ tặng quà cho mọi người nhân dịp năm mới, phải không? Vậy thì con sẽ trao cho họ món quà nào? Con sẽ trao lời chúc mừng, và con sẽ trao món quà nào cùng với lời chúc mừng ấy? Con có nhiều món quà. Con có thể trao nhiều bao nhiêu con muốn. Món quà vật chất chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian tạm thời, nhưng con, người đang trở nên ngang bằng với Người Cha vĩnh hằng, nên trao món quà bất diệt. Thông qua tâm trí của con, hãy trao món quà là các sức mạnh; thông qua lời nói của con, hãy trao món quà là kiến thức này; thông qua hành động của con, hãy trao món quà là các đức hạnh. Tất cả các con có những món quà này, phải không? Nếu con có, hãy gật đầu! Con có nhiều kho báu, phải không? Những kho báu ấy không hề thua kém, phải không? Mỗi khi con tương giao với bất kỳ ai, và con sẽ phải tương giao, trong năm nay, con hãy trao cho họ thật nhiều quà. Tuy nhiên, hãy trao cho họ những món quà bất diệt. Con được bảo rằng con không được để cho bất kỳ ai rời đi với tay không, cho dù con tặng quà cho họ thông qua tâm trí, lời nói hay hành động của con. Để làm được điều này, con sẽ phải luôn chú ý đến một điều. Vào mỗi khoảnh khắc, con phải giữ cho kho sức mạnh của con dâng trào. Con có bao nhiêu sức mạnh? Con có cả một danh sách, phải không? Bởi vì con phải nói, cho nên con luôn có sức mạnh nghiền ngẫm trong tâm trí của con. Con phải giữ sức mạnh nghiền ngẫm kiến thức này ở trong nhận thức của con. Trong hành vi cư xử của con, trên gương mặt của con và trong hành động của con, con phải trở thành hiện thân của đức hạnh. Con phải luôn giữ cho bản thân mình là hiện thân của đức hạnh, hiện thân của kiến thức và hiện thân của sức mạnh. Đừng nghĩ rằng dù gì con cũng có sức mạnh, dù gì con cũng có kiến thức này, nhưng con phải trở thành hiện thân của những điều này. Con phải nhìn mọi người với ánh nhìn và thái độ họ là một phần trong gia đình của Thượng Đế. Bởi vì con phải trở nên ngang bằng trong năm nay, và con đã giơ tay lên cho điều đó, cánh tay của mọi người sẽ được nhìn thấy trên vùng tinh tế của BapDada. Ở vùng tinh tế, đó không phải là chiếc TV nhỏ như thế này; ở đó có chiếc TV thật là lớn. Baba có thể nhìn thấy kết quả của tất cả các trung tâm trong vòng một giây. BapDada vui lòng khi nhìn thấy lòng nhiệt tình của con trong việc chắc chắn phải trở nên ngang bằng với Người Cha. Con có vận may hạnh phúc. Con có gương mặt hạnh phúc, vì thế đừng bao giờ để gương mặt của con trở nên kênh kiệu. Hãy luôn hạnh phúc. Cho dù con có thể bận rộn làm việc gì đó nhiều đến mấy, thậm chí nếu con đang sửa sai lỗi lầm, nếu con đang giải thích cho ai đó, gương mặt và lời nói của con không nên kênh kiệu. Trong năm nay, con hãy minh họa điều này bằng cách mang đến sự chuyển hóa này. Phần thưởng sẽ được trao cho những ai luôn mỉm cười suốt cả năm, cho dù tình huống nào đến. Một số anh chị em nói – tất cả các con có cuộc trò chuyện từ tim đến tim – rằng nếu con không giải thích với sự gay gắt, họ sẽ không hiểu hoặc họ sẽ không thay đổi. Con đã nuôi giữ cảm nhận rằng người kia sẽ không thay đổi, vì thế người kia đã nhận được sóng rung động từ con. Vì thế, trong năm nay, con hãy tiễn biệt sự tức giận và hậu duệ của nó. Việc này khả thi không? Không có sự ngạo mạn nào chứ? Người Cha đang hỏi những ai trở nên tức giận để cho việc gì đó được thực hiện, hoặc là để sửa sai điều gì đó, nhưng người kia có cải hóa thông qua đó không? Có bất kỳ ai cải hóa bằng cách con trở nên tức giận với họ không? Con hãy cho Baba thấy danh sách ấy! Thật ra, con càng trở nên cáu kỉnh, họ càng không cải hóa bản thân. Họ tạo ra sự chống đối bên trong tâm trí của họ. Nếu họ là người lớn hơn, họ tạo ra sự chống đối trong tâm trí của họ bởi vì họ không thể nói ra bất cứ điều gì; và nếu họ là người trẻ, họ bắt đầu khóc. Vì thế, Baba đang nói cho con biết tất cả những gì con phải làm trong năm nay. Con có thích điều này không? Con sẽ làm việc này chứ? Bây giờ, con có thể giơ tay lên. Con sẽ làm việc này chứ? Con hãy chụp hình ảnh này lại. Hãy giơ tay lên! Giơ tay cao lên! Những người quay phim đang ghi hình ảnh này lại.

Vì thế, BapDada đang thấy rằng theo thời gian, tốc độ của thời gian này hiện tại đang rất nhanh. Ai đang cưỡng lại thời gian chứ? Con sẽ làm việc đó. BapDada đã thấy rằng con không đang nghe được tiếng gọi của những linh hồn bất hạnh, tiếng gọi của các tín đồ và tiếng gọi của thời gian nhiều đến chừng ấy. Những con người tội nghiệp ấy không có lòng can đảm, vì thế hãy trao cho họ đôi cánh để rồi ít ra họ có thể bay. Hãy trao cho họ đôi cánh can đảm và hăng hái, nhiệt tình. Achcha.

Giờ đây, tất cả những đứa con ở khắp mọi nơi sẽ làm bài tập về nhà mà BapDada đã trao cho con, rồi đưa ra bằng chứng về điều này, cho thấy tác động của nó bằng cách trở thành đứa con xứng đáng. Vì vậy, thật nhiều, thật nhiều tình yêu thương và sự trìu mến từ trái tim gửi đến tất cả những đứa con ở khắp mọi nơi, và con cũng hãy chấp nhận tình yêu thương và nỗi nhớ nhung gấp muôn triệu lần. Lời chào namaste của BapDada gửi đến những đứa con hướng thượng và xứng đáng.

Hãy đón mừng mỗi ngày như là ngày cho sự chuyển hóa bản thân và chuyển hóa thế giới. Mỗi ngày trong năm nay đều là ngày mới cho sự chuyển hóa. Mỗi ngày đều dành cho công việc phục vụ mới, mỗi ngày liên tục dành cho lòng hăng hái và nhiệt tình mới. Không một ngày nào để cho con lo lắng hoặc có suy nghĩ khác. Hãy dành ra mỗi ngày và mỗi đêm cho lòng hăng hái, nhiệt tình. Trong năm mới này, chắc chắn con phải làm điều gì đó mới mẻ cho bản thân, cho thế giới và cho công việc phục vụ. Hãy có suy nghĩ quyết tâm như thế, mang thời gian đến gần, trở nên hoàn hảo, trở nên ngang bằng với Người Cha, bay và tiếp tục làm cho người khác bay. Achcha.

Lời chúc phúc:

Mong con là chủ nhân và là đứa trẻ, thể hiện sự tôn trọng đối với lời khuyên của mỗi người, theo đó nhận được sự tôn kính từ cả thế giới.

Dù cho ai đó trẻ hay già, chắc con hãy thể hiện sự tôn trọng đối với lời khuyên của mỗi người, bởi vì chối bỏ lời khuyên của bất kỳ ai nghĩa là chối bỏ bản thân. Vì thế, kể cả khi con phải ngắt lời lãng phí của bất kỳ ai, trước hết hãy dành cho họ sự tôn trọng, trao sự tôn trọng, rồi mới sửa sai. Đây mới là cách đúng. Khi con được đong đầy tâm ấn trao sự tôn trọng theo cách này, con sẽ nhận được sự tôn kính từ cả thế giới. Để làm được điều này, con hãy là chủ nhân và là đứa trẻ. Hãy để trí tuệ của con ở trong sự vô hạn, tràn đầy mong muốn mang lại lợi ích cho mọi người.

Khẩu hiệu:

Luôn đính tilak nhận thức về Đấng Đồng Hành cùng con. Đây là dấu hiệu của “suhaag” (đã kết hôn).

*** Om Shanti ***

Với sự thống nhất và niềm tin, hãy đạt được thành công trọn vẹn 

Con phải hấp thu hai điều để mang đến sự thống nhất. Một là thuộc về một Đấng duy nhất và luôn mang theo tên của một Đấng duy nhất. Hai là tiết kiệm suy nghĩ, thời gian và kho báu kiến thức của con. Khi mọi người thuộc về một Đấng duy nhất, mọi sự khác biệt sẽ tan hòa vào một Đấng duy nhất.