Để mang đến sự chuyển hóa thế giới,
hãy thực nghiệm với sức mạnh tĩnh lặng

Hôm nay, BapDada vui lòng khi nhìn thấy những đứa con của Người ở khắp mọi nơi, là những ngọn đèn hy vọng của Người Cha chuyển hóa thế giới. BapDada biết rằng con có tình yêu thương cực kỳ sâu đậm dành cho BapDada, và BapDada cũng có tình yêu gấp muôn triệu lần dành cho mỗi một đứa con, và con sẽ liên tục nhận được tình yêu thương này vào thời kỳ Chuyển giao. BapDada biết rằng khi thời gian tiến đến gần, mỗi đứa con có suy nghĩ, lòng hăng hái và nhiệt tình trong trái tim của chúng rằng giờ đây chúng phải làm điều gì đó. Bởi vì con đang nhìn thấy rằng hôm nay, cả ba loại thẩm quyền đều đang ở trong biến động cực độ, cho dù đó là thẩm quyền của tôn giáo, thẩm quyền của chính trị hay thẩm quyền của khoa học. Giờ đây, đến cả khoa học cũng không thể làm cho vật chất vận hành một cách chính xác. Họ nói “Nó phải diễn ra”, bởi vì thẩm quyền của khoa học được dựa trên việc phải làm việc với vật chất. Vì thế, mặc dù họ có các tiện ích của khoa học, nhưng vật chất vẫn không ở dưới sự kiểm soát của họ. Khi con tiến bộ hơn, những trò chơi của vật chất sẽ gia tăng thậm chí còn nhiều hơn, bởi vì vật chất không còn có sức mạnh như ở thời kỳ đầu nữa. Vào những lúc như thế, con hãy suy nghĩ về điều này “Thẩm quyền nào có thể mang đến sự chuyển hóa?”. Sức mạnh tĩnh lặng này sẽ mang đến sự chuyển hóa thế giới. Con có biết ai sẽ chấm dứt biến động ở khắp mọi nơi không? Không ai, ngoại trừ những linh hồn có quyền nhận được sự nuôi dưỡng của Thượng Đế, mới có thể làm việc này. Vì vậy, tất cả các con có lòng hăng hái và nhiệt tình về việc là linh hồn Brahmin, người luôn ở bên BapDada và cũng là người đồng hành của BapDada trong nhiệm vụ chuyển hóa không?

Đặc biệt là vào giờ amrit vela, BapDada đã thấy rằng trong khi tiến lên cùng với con, có biến động trong cả ba thẩm quyền này đến mức độ nào, thì các con, những vị thần của bình an, đang thực nghiệm với sức mạnh tĩnh lặng đầy mạnh mẽ vẫn còn kém hơn. Vì thế, giờ đây, BapDada đang trao lòng nhiệt tình này cho tất cả những đứa con “Con đang lan tỏa âm thanh trên cánh đồng phục vụ thật tốt, mặc dù có một vài điều quấy phiền trong đó, nhưng vẫn có sức mạnh tĩnh lặng”. (BapDada liên tục ho). Công cụ không được khỏe, nhưng BapDada vẫn không thể ở yên mà không gặp gỡ những đứa con và những đứa con cũng không thể ở yên mà không gặp gỡ Baba. Vì thế, BapDada đang trao dấu hiệu đặc biệt này: Giờ đây, con hãy lan tỏa sóng rung động mang theo sức mạnh tĩnh lặng đi khắp mọi nơi.

Giờ đây, con đã đặc biệt nhìn thấy Brahma Baba và Jagadamba. Trong khi ông ấy là Adi Dev, ông ấy đã nỗ lực thầm lặng rất nhiều với sức mạnh tĩnh lặng. Dadi của con cũng đã làm cho một điều trở nên thật kiên định để trở nên thoát nghiệp. Trong khi có trách nhiệm và lên những kế hoạch cho công việc phục vụ, cho dù công cụ có bất ổn như thế nào, BapDada vẫn có tình yêu thương (công cụ lại ho). Vì thế, cho dù trách nhiệm phục vụ có lớn đến mấy, con không thể nhận được thành công, quả trái tức thì và thực tế từ công việc phục vụ nhiều như con muốn mà không thực hành sức mạnh tĩnh lặng, bởi vì chỉ sau đó con mới có thể tạo ra phần thưởng cho cả Chu kỳ cho bản thân con. Để làm được điều này, giờ là lúc mỗi người các con tích lũy phần thưởng là vương quốc và trở nên xứng đáng được tôn thờ trong suốt cả Chu kỳ, bởi vì khoảng thời gian mong manh sắp sửa đến. Vào những lúc như thế, với sức mạnh tĩnh lặng, sức mạnh tiếp chạm và sức mạnh nắm bắt thì thật là cần thiết. Thời gian ấy sẽ đến khi những tiện ích này không làm được việc gì cả. Chỉ duy nhất sức mạnh tâm linh và cái chạm của những lời chỉ dẫn từ BapDada mới có thể làm cho con thực hiện nhiệm vụ. Vì thế, hãy kiểm tra bản thân: Vào những lúc như thế, con có thể nhận được cái chạm của BapDada trong tâm trí và trí tuệ của con không? Con cần thực hành điều này trong suốt một thời gian dài. Cách để làm việc này liên tục – không phải thỉnh thoảng, mà là liên tục – đó là giữ cho tâm trí và trí tuệ của con trở nên trong sạch và rõ ràng. Giờ đây, những cuộc diễn tập sẽ gia tăng, và chúng sẽ trở nên thật trong vòng một giây. Nếu có một chút tiêu cực nào trong tâm trí hoặc trí tuệ của con dành cho bất kỳ linh hồn nào, bất kỳ nhiệm vụ nào hoặc bất kỳ người đồng hành hợp tác nào, như thế sẽ không được gọi là trong sạch và rõ ràng. Đây là lý do vì sao BapDada đang lôi kéo sự chú ý của con vào điều này. Hãy kiểm tra “Tôi đã tích lũy bao nhiêu sức mạnh tĩnh lặng trong suốt cả ngày? Trong khi đang làm công việc phục vụ, nếu tôi không có sức mạnh tĩnh lặng trong lời nói của tôi, tôi sẽ không thể nhận được quả trái tức thì của sự thành công đến mức độ mà tôi muốn”. Sẽ có nỗ lực nhiều hơn, mà phần thưởng lại ít hơn. Con hãy làm công việc phục vụ, nhưng hãy làm công việc phục vụ mà đong đầy sức mạnh tĩnh lặng. Bằng cách làm như thế, con sẽ nhận được nhiều kết quả con mong muốn hơn. Hãy kiểm tra bản thân hết lần này đến lần khác. BapDada vui lòng rằng bất kỳ công việc phục vụ nào con làm mỗi ngày, và cho dù con đang phục vụ ở đâu, điều đó cũng tốt. Tuy nhiên, giờ đây con phải chú ý nhiều hơn đến bản thân để tích lũy sức mạnh tĩnh lặng và mang đến sự chuyển hóa.

Giờ đây, cả thế giới đang tìm kiếm “Rốt cuộc, ai sẽ là công cụ để chuyển hóa thế giới?”. Bởi vì ngày qua ngày, đau khổ và bất an đang gia tăng, và nó sẽ tiếp tục gia tăng. Vì thế, các tín đồ đang nhớ đến những vị thần đặc biệt của họ. Một số người đã rơi vào cực độ và họ đang sống trong nỗi tuyệt vọng. Tôn giáo thì hướng đến các guru, và các nhà khoa học cũng đang nghĩ “Chúng ta có thể làm việc này như thế nào? Khi nào chuyện này sẽ diễn ra?”. Vậy thì ai sẽ phản hồi cho họ? Có tiếng gọi này bên trong trái tim của mọi người “Cuối cùng thì khi nào buổi sáng vàng sẽ đến?”. Tất cả các con là những người sẽ mang buổi sáng vàng ấy đến, phải không? Các con chính là những người như thế, phải không? Hãy giơ tay lên, những ai nghĩ rằng con chính là công cụ cho việc này! Con có phải là công cụ không? Achcha. Rất nhiều người các con là công cụ, vậy thì nó nên diễn ra trong bao lâu? Tất cả các con cũng trở nên hạnh phúc và BapDada cũng vui lòng. Con hãy nhìn xem, mỗi người các con có cơ hội vàng này dựa theo khoảng thời gian vàng này.

Giờ đây, con đang có cuộc họp phục vụ giữa các con với nhau. Con có những cuộc họp kia để giải quyết vấn đề, phải không? Tương tự như vậy, hãy có cuộc họp cho việc này. Hãy lên kế hoạch để có sự tưởng nhớ và làm công việc phục vụ. Tưởng nhớ nghĩa là sức mạnh của tĩnh lặng, rồi con sẽ đạt được điều đó khi con ở trên trạng thái đỉnh cao. Khi con đứng trên đỉnh ở một nơi nào đó, con có thể nhìn thấy rõ mọi thứ. Tương tự như vậy, trạng thái của con ở trên đỉnh. Đỉnh cao nhất là gì? Đó là vùng tối cao. BapDada nói “Con hãy phục vụ, rồi đến và ngồi bên Cha, trong trạng thái đỉnh cao”. Khi con mệt, con ngồi yên lặng trong năm phút và tạo nên sự khác biệt. Tương tự như vậy, từ giờ trở đi, con hãy đến và ngồi bên Cha. Còn nơi nào khác ở trên đỉnh không? Con hãy nhìn vào Chu kỳ thế giới, nơi nào ở trên đỉnh? Vào thời kỳ Chuyển giao, cây kim đồng hồ đang hướng về phía đỉnh, phải không? Vì thế, con đi xuống, làm công việc phục vụ, rồi quay về vị trí đỉnh cao. Con có hiểu con phải làm gì không? Thời gian đang kêu gọi con, hay là con đang mang thời gian đến gần? Ai là người sáng tạo? Vì thế, hãy lên kế hoạch giữa các con với nhau. Achcha.

Những đứa con nói rằng Baba phải đến, và Người Cha nói “”Ha ji (Thưa vâng)”. Tương tự như vậy, con hãy tiếp tục hiểu tình huống, tính cách và thái độ của nhau, rồi nói “Ha ji”, bởi vì bằng cách làm như thế, sức mạnh của tập thể sẽ tạo ra ngọn lửa tĩnh lặng. Con đã nhìn thấy núi lửa rồi, phải không? Vì vậy, sức mạnh của tập thể này sẽ tạo ra ngọn lửa tĩnh lặng. Achcha.

Đây là lượt phục vụ của Maharashtra, Andhra Pradesh và Bombay:

Tên gọi là Maharashtra. Theo Vở kịch, Maharashtra đã nhận được món quà bằng vàng. Món quà gì? Maharashtra đã nhận được sự nuôi dưỡng trực tiếp từ cha Brahma và mẹ. Delhi và UP cũng đã nhận được quà, nhưng Maharashtra đã nhận được quà nhiều hơn. Dù sao thì Maharashtra cũng vĩ đại. Giờ đây, con phải làm gì? Maharashtra: tất cả các con phải lên kế hoạch và có cuộc họp trong đó mọi người có cùng bản tính, tâm ấn và cùng mục tiêu cho công việc phục vụ – đó là làm thế nào để lan tỏa sức mạnh tĩnh lặng. Hãy lên kế hoạch cho việc này. Con sẽ lên những kế hoạch này, phải không? Achcha. Hãy báo cáo cho BapDada sau một tháng về những kế hoạch mà con đã lập. Từ những cuộc trò chuyện từ tim đến tim này, sẽ bổ sung thêm nhiều điều. Những vùng khác nhau cũng sẽ bổ sung thêm. Con có thể khuôn hình tạo dáng và những người khác sẽ đính kim cương lên. Con có lòng can đảm này mà, phải không? Các giáo viên, con có lòng can đảm này không? Những đứa con đang ngồi ở hàng phía trước, con có lòng can đảm này không? Vùng nào sẽ trình diễn vũ điệu hài hòa tâm ấn? Một vùng nào đó có thể chọn chủ đề “Làm thế nào để có thái độ thanh khiết, ánh nhìn thanh khiết và hành động thanh khiết”. Vùng khác có thể chọn chủ đề “Nếu linh hồn không thể chuyển hóa tâm ấn của mình – linh hồn ấy có mong muốn nhưng không thể thực hiện việc đó – thì làm thế nào con có thể tha thứ, nhân từ, hợp tác và yêu thương linh hồn ấy, và làm cho gia đình Brahmin của con trở nên vững mạnh?”. Con hãy lên kế hoạch cho việc này. Việc này khả thi không? Có khả thi không? Những ai đang ngồi ở hàng đầu tiên, việc này khả thi không? Hãy giơ tay lên nếu con nghĩ nó là khả thi. Tất cả những ai đang ngồi ở hàng đầu tiên thì chính là maharathi. Giờ đây, BapDada không đề cập đến bất kỳ cái tên nào, nhưng mỗi vùng có thể có cuộc trò chuyện từ tim đến tim về bất cứ điều gì mình thích, rồi nộp kết quả sau lễ Shiv Ratri, sau một tháng nữa. Đây là Maharashtra, và thật là tốt. Sự mở rộng đang diễn ra ở khắp mọi nơi. BapDada đang trao lời chúc mừng cho điều đó. Chúc mừng các con. Các con có lời chúc mừng cho những gì các con đã làm từ trước tới nay, nhưng giờ đây, hãy để cho chất lượng gia tăng. Chất lượng không có nghĩa là họ nên giàu có. Chất lượng có nghĩa là họ đưa ra được bằng chứng cho sự tưởng nhớ như là kỷ luật trong cuộc sống, dù gì con cũng biết về những người phát ngôn và những người thừa kế rồi. Hãy để trí tuệ của con có niềm tin và trở nên vô lo. Achcha.

Những đứa con hai lần nước ngoài, đứng dậy: (Chương trình retreat đặc biệt đã diễn ra dành cho các cặp đôi và các kumari):

Những kumari này đã đến cùng với biểu tượng của mình. Trông thật là hay. Các kumari, hãy xoay lại để mọi người có thể nhìn thấy con. Hãy xoay lại. Tốt lắm. Tất cả các con đều may mắn, nhưng các kumari thì may mắn gấp đôi. Tại sao? Thật ra, các kumar cũng may mắn, nhưng nếu các kumari giữ mình bất tử trong cuộc đời kumari của mình, các con sẽ nhận được chiếc ngai của BapDada, nghĩa là trở thành “guru-bhai” (ngang hàng với guru). Dù gì con cũng có ngai vàng trái tim rồi. Tất cả các con đã có ngai vàng trái tim, nhưng chiếc ngai của guru là nơi con ngồi và đọc murli; con trở thành giáo viên và dạy cho người khác. Đây là lý do vì sao BapDada nói “Các kumari may mắn gấp đôi, và là người nâng đỡ cho 21 gia đình (thế hệ)”. Vì thế, con đã nâng đỡ cho 21 kiếp của con, nhưng con cũng nâng đỡ cho những ai mà con trở thành công cụ cho họ trong suốt 21 kiếp. Các con là những kumari như thế, phải không? Con là như thế chứ? Có chắc chắn không? Những ai hơi yếu một chút, hãy giơ tay lên. Các con là những người vững vàng, kiên định. Con có thấy đây là những kumari vững vàng, kiên định không? (BapDada hỏi Mohini ben, New York) “Con hãy nói nhóm kumari này có vững vàng, kiên định không”. Ai là người phụ trách nhóm này? (Meera ben). Tất cả các con có thể vỗ tay. BapDada cũng vui lòng. (Đây là retreat dành cho kumari lần thứ 8 và chủ đề là: Trải nghiệm thuộc về. Có 80 kumari đến từ 30 nước. Mọi người đã có trải nghiệm rất tốt về việc thuộc về.) Chúc mừng các con. Đây là các kumari. Tất cả các con là ai? Các con nói “Họ là kumari, còn chúng ta là Brahma Kumar và Brahma Kumari”. Các con không hề thua kém. Còn đây là nhóm các kumar. Đây là nhóm kết hợp. Tốt lắm. Các con, các cặp đôi, có niềm hân hoan say sưa nào? Con có biết con có thêm niềm hân hoan say sưa nào nữa không? Từ lúc những người chủ gia đình hấp thu kiến thức này, đa số mọi người đã phát triển lòng can đảm rằng họ cũng có thể thực hiện việc này. Chúng ta cũng có thể thực hiện việc này. Trước kia, họ từng nghĩ rằng “Trở thành Brahma Kumari nghĩa là họ phải từ bỏ mọi thứ, trong khi giờ đây họ hiểu rằng kể cả sau khi trở thành Brahma Kumar hoặc Brahma Kumari, họ có thể làm mọi việc, sống với gia đình của họ và tiếp tục làm mọi việc. Các cặp đôi cũng có một điểm đặc biệt khác. Họ đã thách thức những linh hồn vĩ đại rằng trong khi sống cùng với nhau, trong khi tương giao với mọi người, mối tương giao giữa họ với Thượng Đế là hướng thượng và họ chiến thắng. Vì thế, tiếp thêm lòng can đảm để chiến thắng đó là nhiệm vụ của các cặp đôi. Đây là lý do vì sao BapDada đang chúc mừng các cặp đôi. Có đúng không? Các con chính là những người sẽ thách thức họ, phải không? Các con có kiên định trong việc này không? Nếu ai đó đến và điều tra, cứ để họ làm việc đó. Hãy nói với họ rằng họ có thể làm việc đó. Các con có lòng can đảm này không? Hãy giơ tay lên! Achcha.

BapDada luôn xem những đứa con hai lần nước ngoài là người có lòng can đảm. Tại sao? BapDada đã thấy rằng các con đi làm, các con tham dự lớp học, một số người các con cũng hướng dẫn lớp học và các con trở thành người giúp đỡ trong công việc phục vụ đa năng ở các trung tâm. Đây là lý do vì sao BapDada đang trao cho con tước hiệu “Con là nhóm đa năng”. Hãy tiếp tục tiến về phía trước theo cách này và tiếp tục làm cho người khác tiến về phía trước theo cách tương tự. Achcha.

BapDada nói với các giáo viên: Các con có ổn không? Có nhiều giáo viên. Achcha, kể cả những đứa con lâu năm cũng đang đứng dậy. Tốt lắm. Các con cũng đã nhận được tước hiệu ngang bằng với Người Cha. Người Cha cũng đến đây với vai trò là Người Thầy. Giáo viên là người làm cho người khác có trải nghiệm dựa trên trải nghiệm của bản thân mình. Thẩm quyền trải nghiệm là vĩ đại nhất. Nếu ai đó có trải nghiệm về điều gì đó một lần, người ấy không quên trải nghiệm ấy trong suốt cả cuộc đời mình. Điều gì đó con đã nghe được hoặc nhìn thấy được có thể bị quên đi nhưng bất cứ điều gì con đã trải nghiệm thì không bao giờ có thể bị quên đi. Vì thế, giáo viên nghĩa là người có trải nghiệm và làm cho người khác có trải nghiệm. Đây là những gì con làm, phải không? Tốt lắm. Bất cứ điều gì đang thiếu trong trải nghiệm của con, hãy lấp đầy khoảng trống ấy trong vòng một tháng. Sau đó, BapDada sẽ hỏi về kết quả. Achcha.

Gửi đến tất cả những đứa con được đặt ngồi trên ngai vàng trái tim của BapDada và ngai vàng vương quốc thế giới, trong khi liên tục gia tăng sức mạnh tĩnh lặng của con và tiếp thêm lòng hăng hái, nhiệt tình cho người khác để làm cho họ tiến về phía trước; gửi đến những ai giữ mình liên tục hạnh phúc và trao cho mọi người món quà hạnh phúc; gửi đến những đứa con may mắn và dấu yêu của BapDada ở khắp mọi nơi, nỗi nhớ, niềm thương và lời chào namaste của BapDada.

Lời chúc phúc:

Mong con đạt được quyền nhận được chiếc vé có điều hòa nhiệt độ bằng cách giữ mình an toàn trong mọi điều kiện.

Những đứa con giữ mình an toàn ở đây trong mọi điều kiện thì là người sẽ nhận được chiếc vé có điều hòa nhiệt độ. Cho dù tình huống nào xuất hiện, cho dù vấn đề nào đến, con cần được chứng nhận vượt qua bất kỳ vấn đề nào trong vòng một giây. Giống như con phải trả tiền cho chiếc vé ấy, tương tự như vậy, ở đây con cũng cần có tiền, nghĩa là liên tục chiến thắng, qua đó con có thể nhận được chiếc vé này. Con không cần phải gắng sức vất vả để kiếm số tiền này, mà con chỉ cần ở bên Người Cha suốt toàn bộ thời gian. Rồi con sẽ tiếp tục tích lũy được thu nhập không đếm xuể.

Khẩu hiệu:

Cho dù tình huống có thế nào, hãy cho qua đi, nhưng đừng bao giờ buông bỏ niềm hạnh phúc của con.

*** Om Shanti ***

Trở nên hoàn thiện và thoát nghiệp  

Tạo vật của con, con rùa, có khả năng rút các cơ quan của nó vào bên trong trong vòng một giây. Kể cả tạo vật còn có sức mạnh đóng gói. Dựa trên sức mạnh đóng gói, con, chủ nhân sáng tạo, có thể dừng mọi suy nghĩ trong vòng một giây và ổn định trong một suy nghĩ trong vòng một giây. Khi con ổn định mình trong hình thể ý thức linh hồn, vượt thoát khỏi bất kỳ nhận thức nào về hành động của các cơ quan thể lý của con, rồi con sẽ trải nghiệm được trạng thái thoát nghiệp.