Trở thành chủ nhân mặt trời kiến thức
và lan tỏa những tia trải nghiệm.
Trở thành người trao tặng vận may và tapaswi.

Hôm nay, BapDada đã đến để tổ chức lễ Holi cùng với những đứa con đến từ khắp mọi nơi, những con thiên nga thiêng. Các con cũng đã đến đây để đón mừng lễ Holi, sau khi được trói cột bởi sợi dây của tình yêu thương. Các con đã đến đây với thật nhiều tình yêu thương để tổ chức cuộc gặp gỡ. BapDada đã nhìn thấy vận may của tất cả các con. Đó là vận may vĩ đại: các con thánh thiện đến mức độ nào, thì các con cao quý đến mức độ ấy. Hãy nhìn vào cả Chu kỳ. Không ai khác có vận may cao hơn các con. Các con có biết vận may của mình không? Ngay cả ở thời điểm hiện tại, các con cũng đang được nuôi dưỡng bởi nguồn nuôi dưỡng của Thượng Đế, việc học của Thượng Đế và lời chúc phúc của Thượng Đế. Trong tương lai cũng thế, các con sẽ là những người có thẩm quyền đối với vương quốc thế giới. Các con phải trở nên như thế. Điều đó đã được ấn định, và các con có niềm tin ấy. Sau này, khi các con trở nên xứng đáng được tôn thờ, không ai được tôn thờ theo cách chính xác và đúng đắn như các con, những linh hồn hướng thượng. Vì vậy, ở hiện tại, trong tương lai và trong hình dáng xứng đáng được tôn thờ, các con là những người cao quý nhất. Mọi hành động của những hình ảnh không sống của con cũng được tôn thờ. Đã có nhiều nhà sáng lập tôn giáo và những linh hồn vĩ đại, nhưng chỉ có các con, những người con cao quý nhất của Thượng Đế, mới được tôn thờ theo cách chính xác và đúng đắn. Điều này là do con thực hiện mọi hành động một cách chính xác vào lúc này với vai trò là karma yogi, và kết quả cho điều đó là con được tôn thờ một cách chính xác. Con nhận được phần thưởng cho những nỗ lực mà con thực hiện vào thời kỳ Chuyển giao. Vì vậy, Thượng Đế, Đấng Tối Cao, đang giúp con đạt được thành quả cao quý nhất.

Thánh thiện (holy) có nghĩa là thanh khiết: các con là những người thánh thiện nhất và cũng là những người cao quý nhất. Nền tảng của cuộc đời Brahmin là sự thanh khiết. Sự ô trọc dù là ít nhất, kể cả trong suy nghĩ của các con, cũng không cho phép các con trở nên hướng thượng. Thanh khiết là mẹ của hạnh phúc và bình an. Thanh khiết là chìa khóa mở ra mọi thành quả. Đây là lý do tại sao khẩu hiệu của tất cả các con là “Trở nên thanh khiết và trở thành yogi”. Ngay cả trong lễ Holi, đầu tiên họ đốt bỏ thứ gì đó, rồi mới tổ chức lễ mừng. Họ không tổ chức lễ mừng mà không đốt trước: đốt đi những điều ô trọc. Các con hỏa thiêu sự ô trọc của mình trong ngọn lửa yoga. Vì vậy, như là một ký ức về việc làm đó, những người kia đốt bỏ thứ gì đó trong lửa và sau khi đốt xong, khi họ đã trở nên thanh sạch, họ tổ chức lễ mừng trong niềm hạnh phúc. Như là một ký ức về việc các con trở nên thanh khiết, họ tổ chức cuộc gặp gỡ, bởi vì khi tất cả các con thiêu rụi những điều ô trọc của mình và được nhuộm đỏ với màu sắc của sự đồng hành với Thượng Đế thì các con mới đón mừng cuộc gặp gỡ với tất cả các linh hồn bằng những lời chúc tốt lành và những cảm nhận thuần khiết. Ký ức về điều này đó là các con có một cuộc gặp gỡ đầy hứa hẹn và hạnh phúc. Đây là lý do tại sao BapDada đang nhắc nhở tất cả các con hãy có nhận thức này: Liên tục nhận lời chúc phúc từ mọi người và trao lời chúc phúc cho mọi người. Với những mong ước tốt lành đến từ lời chúc phúc của các con, hãy tổ chức một cuộc gặp gỡ đầy hứa hẹn. Kể cả khi ai đó có mong ước xấu dành cho con, linh hồn đó đang chịu ảnh hưởng bởi sự ô trọc. Nếu con dung nạp những mong ước xấu đó vào tâm trí mình, liệu con có còn hạnh phúc không? Con có trải nghiệm được hạnh phúc không? Hay con trải nghiệm nỗi đau khổ nào đó từ những suy nghĩ lãng phí như “Tại sao? Cái gì? Như thế nào? Ai?”. Chấp nhận những mong ước xấu đó có nghĩa là làm cho bản thân trải nghiệm đau khổ và bất an. Khi đó, con đang không tuân theo shrimat của BapDada: Trao hạnh phúc và nhận hạnh phúc. Vậy bây giờ tất cả các con đã học được cách nhận lời chúc phúc và trao lời chúc phúc rồi, phải không? Con đã học được điều này chưa?

Một lời hứa với lòng quyết tâm, hãy đưa ra một lời hứa với lòng quyết tâm: Tôi phải trao hạnh phúc và tôi phải nhận hạnh phúc. Tôi phải trao lời chúc phúc và nhận lời chúc phúc. Con đã đưa ra lời hứa này chưa? Con có lòng can đảm này không? Những ai có lòng can đảm rằng, kể từ ngày hôm nay, con sẽ có suy nghĩ quyết tâm “Tôi sẽ nhận lời chúc phúc và trao lời chúc phúc”, hãy giơ tay lên! Có chắc chắn không? Đừng trở nên yếu đuối. Nếu con vẫn còn non nớt (yếu đuối), chim sẽ ăn trái non. Lòng quyết tâm chính là chiếc chìa khóa dẫn đến thành công. Tất cả các con đều có chiếc chìa khóa này chứ? Con có chiếc chìa khóa này không? Con luôn có chiếc chìa khóa này chứ? Maya không đánh cắp nó chứ? Bà ấy cũng yêu thích chiếc chìa khóa này. Khi con đang suy nghĩ, hãy để suy nghĩ này liên tục trỗi dậy; đừng để nó bị mất hút, mà hãy để nó luôn trỗi dậy “Tôi nhất định phải làm điều này. Tôi nhất định phải trở nên như thế này”. Điều đó đã hoàn thành rồi. Đây được gọi là chiến thắng bằng trí tuệ có niềm tin. Chiến thắng đã được ấn định trong Vở kịch. Con chỉ đơn giản là lặp lại nó. Vở kịch này đã được định sẵn. Nó đã được tạo ra và bằng cách lặp lại nó, con tạo ra nó một lần nữa. Điều đó có khó không? Đôi khi nó có trở nên khó khăn không? Tại sao nó lại khó khăn? Chính các con làm cho những điều dễ dàng trở nên khó khăn. Các con mắc một lỗi nhỏ. Các con có biết mình mắc lỗi gì không? Vào thời điểm đó, BapDada không chỉ cảm thấy thật nhân từ, mà Người còn có tình yêu dành cho các con. Người có tình yêu đó dưới hình thức nào? Một mặt, con nói rằng Người Cha đang kết hợp cùng với con. Người có kết hợp không? Không phải là Người ở bên con, mà là Người kết hợp cùng với con. Người có kết hợp không? Những đứa con hai lần nước ngoài, Người có kết hợp với con không? Những đứa con đang ngồi ở phía sau, Người có kết hợp với con không? Những đứa con đang ngồi trong nhà triển lãm, Người có kết hợp với con không?

Hôm nay, BapDada đã nhận được tin tức rằng cư dân của Madhuban, Pandav Bhavan, Gyan Sarovar và cả Shantivan cũng đang nghe murli trong một hội trường riêng, vì vậy BapDada cũng đang hỏi các con “BapDada có kết hợp với con không?”. Các con đang giơ tay lên. Vì Người đang kết hợp với con, vì Người là Đấng Toàn Năng, BapDada đang kết hợp với con, vậy tại sao con lại trở nên đơn độc? Cho dù con có yếu đuối, thì BapDada vẫn là Đấng Toàn Năng. Khi con trở nên đơn độc, thì con mới trở nên yếu đuối. Hãy ở trong hình dáng kết hợp. BapDada hợp tác với mỗi một đứa con vào mọi khoảnh khắc. Tại sao Người Cha Shiva lại đến từ Paramdham? Người đến vì điều gì? Người đến để hợp tác với các con. Hãy nhìn xem, ngay cả cha Brahma cũng đi vào hình dáng tinh tế từ hữu hình. Để làm gì? Thông qua hình dáng tinh tế, thay vì hình dáng hữu hình, cha Brahma có thể mang lại sự hợp tác tối đa cho tất cả mọi người. Bởi vì BapDada đang trao cho con sự hợp tác của Người, vậy tại sao con lại đơn độc? Tại sao con lại để mình gắng sức vất vả? Con đã gắng sức vất vả trong suốt 63 kiếp rồi. Tâm ấn của sự gắng sức vất vả đó có lôi kéo con lại kể cả vào lúc này không? Hãy đắm mình trong tình yêu thương. Hãy hòa mình vào tình yêu thương. Tình yêu thương sẽ giúp con thoát khỏi sự gắng sức vất vả. Con có thích gắng sức vất vả không? Hay con bị ép buộc bởi thói quen của mình? Con là yogi dễ dàng. BapDada đã mang đến cho con một món quà đặc biệt từ vùng tối cao. Con có biết Người đã mang đến món quà gì không? Người đã mang đến cả thiên đường trong lòng bàn tay của Người. Con cũng có một bức tranh cho thấy Người đã mang đến vận may vương quốc cho con. Đây là lý do tại sao BapDada không thích khi con phải gắng sức vất vả.

BapDada muốn nhìn thấy mọi đứa con đều thoát khỏi sự gắng sức vất vả và đắm chìm trong tình yêu thương. Vậy, hôm nay, con có đốt bỏ điều cũ bằng tâm trí của mình, trở nên tự do thoát khỏi sự gắng sức vất vả và chiến đấu với Maya không? Con sẽ đốt chứ? Thiêu đốt thứ gì đó có nghĩa là làm cho tên gọi và dấu vết của nó hoàn toàn biến mất. Bất cứ khi nào thứ gì đó bị đốt cháy, tên gọi và dấu vết của nó hoàn toàn kết thúc. Vậy con có tổ chức lễ Holi như vậy không? Các con đang vẫy tay và BapDada rất vui khi nhìn thấy bàn tay của các con, nhưng… có một chữ “nhưng”. Baba có nên nói cho các con nghe về chữ “nhưng” đó không? Hãy vẫy bàn tay tâm trí của con. Rất dễ để vẫy tay. Nếu tâm trí của con chấp nhận rằng con phải làm điều đó, thì điều đó đã hoàn thành rồi. Nhiều đứa con mới đã đến. Những ai lần đầu tiên đến để tham dự cuộc gặp gỡ, hãy giơ tay lên! Cũng có những đứa con lần đầu tiên đến trong số những đứa con hai lần nước ngoài.

Với tất cả những đứa con đã đến tham dự buổi gặp gỡ này lần đầu tiên, BapDada đang đặc biệt chúc mừng các con cho việc con tạo nên vận may cho mình, nhưng con phải giữ những lời chúc mừng này trong nhận thức của con. Tất cả các con đều có cơ hội “đến sau nhưng đi mau”, bởi vì kết quả sau cùng vẫn chưa được công bố. Kể cả những ai đến vào lúc cuối và các con đã đến sau những người đã đến vào lúc ban đầu, những ai đến sau vẫn có thể tiến lên nhanh và có thể về đích trước. Các con đều được cho phép; các con có thể dẫn đầu. Hãy luôn có mục tiêu này: Tôi, linh hồn, phải tiến lên nhanh và đạt được hạng nhất. Nhiều VIP (người quan trọng) đã đến. Con có danh hiệu là VIP. Tất cả các VIP đã đến, hãy giơ tay lên. (150 vị khách từ khắp Ấn Độ đang ngồi trước mặt BapDada) Chào mừng các con. Chào mừng các con trở về nhà. Chào mừng các con. Giờ đây, để giới thiệu về con, con được gọi là VIP (người quan trọng), nhưng giờ đây, từ VIP, con đã trở thành VVVIP (người siêu quan trọng). Con hãy nhìn xem, các vị thần, những hình ảnh không sống của con, chính là VVVIP. Vì vậy, chắc chắn con cũng phải trở nên giống như những linh hồn tổ tiên ấy. BapDada vui lòng khi gặp gỡ các con. Con đã đi vào mối quan hệ. Các con, những VIP đã đến, hãy đứng dậy. Hẳn là con đã mệt khi chỉ ngồi một chỗ, vậy thì hãy đứng dậy. Achcha.

Hiện tại, BapDada đang liên tục thu hút sự chú ý của các con vào hai điều: 1) Dừng lại. Đặt dấu chấm hết. 2) Tích lũy trong kho chứa của con. Cả hai việc này đều cần thiết. Con hãy đặc biệt tích lũy ba kho báu: 1) Tích lũy phần thưởng cho nỗ lực của con, nghĩa là quả trái thực tế cho nỗ lực của con. 2) Liên tục giữ mình hài lòng và làm cho người khác hài lòng. Đừng chỉ giữ mình hài lòng thôi, mà con cũng hãy làm cho người khác hài lòng nữa, và kết quả cho điều đó chính là tích lũy được lời chúc phúc. Thỉnh thoảng, một số đứa con tích lũy trong tài khoản lời chúc phúc của mình, nhưng trong khi tiến lên, chúng trở nên hoang mang với những chuyện vặt vãnh và trở nên nhụt chí, rồi gạch bỏ đi những kho báu mà chúng đã tích lũy được. Vì thế, con hãy tích lũy trong tài khoản lời chúc phúc của con, và cách thức để làm điều đó chính là giữ mình hài lòng và làm cho người khác hài lòng. 3) Tích lũy quả trái và những kho báu con đã nhận được bằng cách làm công việc phục vụ. Trong khi làm công việc phục vụ, con cũng hãy đặc biệt phục vụ như là công cụ với sự khiêm tốn, với lời nói thanh khiết và dịu dàng – công việc phục vụ vô hạn. “Việc đó không phải của tôi, mà là của Baba. Baba, Karavanhar, (Đấng làm cho mọi việc được thực hiện thông qua người khác) thì đang làm cho mọi việc được thực hiện thông qua tôi, karanhar (người thực thi)”. Đây là công việc phục vụ vô hạn. Con hãy kiểm tra ba tài khoản này. “Tôi đã tích lũy cả ba loại kho báu này chưa?”. Hãy loại bỏ bất kỳ ý thức “của tôi” nào. Trở nên hoàn toàn ngu ngơ đối với kiến thức về ham muốn. Con đang thắc mắc con sẽ làm gì vào năm sau. Hiện tại, mùa gặp gỡ này đang sắp kết thúc, con sẽ làm gì trong 6 tháng tới? Trước hết, con hãy tích lũy trong tài khoản của mình. Con hãy kiểm tra thật kỹ lưỡng rằng không có ham muốn hữu hạn nào trong bất kỳ ngóc ngách nào. Hãy kiểm tra rằng không có ý thức “tôi” hay “của tôi” nào. Con có phải là người nhận lấy không? Con hãy trở thành người trao tặng vận may, chứ không phải là người nhận lấy. Đừng là người có ham muốn đối với tên tuổi, danh tiếng, sự nể trọng… theo bất kỳ cách nào. Hãy trở thành người trao đi, trở thành người trao tặng vận may.

Giờ đây, đau khổ đang gia tăng rất nhiều, và đau khổ sẽ tiếp tục gia tăng. Vì thế, con hãy trở thành chủ nhân của mặt trời và trao tỏa những tia trải nghiệm của con. Mặt trời mang đến nhiều loại thành quả đồng thời; nó không chỉ mang đến một thành quả duy nhất. Mặt trời không chỉ mang đến ánh sáng, mà còn mang đến sức mạnh. Mặt trời giúp con đạt được nhiều thành quả. Tương tự như vậy, tất cả các con cũng nên trở thành mặt trời của kiến thức trong vòng 6 tháng và trao tỏa những tia hạnh phúc, niềm vui, bình an và hợp tác. Hãy trao cho họ trải nghiệm. Ngay khi người khác nhìn thấy gương mặt của con, ít ra họ có thể mỉm cười giữa những con sóng đau khổ của họ. Thông qua ánh nhìn drishti của con, họ sẽ nhận được lòng can đảm. Vì thế, con phải chú ý đến đều này. Con phải trở thành người trao tặng vận may và là linh hồn tapaswi. Hãy thực hành tapasya đến mức ngọn lửa tapasya trao đi trải nghiệm này hoặc trải nghiệm khác. Đừng để họ chỉ nghe lời nói mà thôi, mà con cũng hãy trao cho họ trải nghiệm nữa. Trải nghiệm là bất tử. Lời nói chỉ là lời nói; lời nói chỉ được ưa thích trong một thời gian ngắn mà thôi, nhưng lời nói không được nhớ đến mãi mãi. Vì thế, con hãy trở thành người có thẩm quyền đối với trải nghiệm và trao đi trải nghiệm. Hãy trao đi lòng can đảm, lòng hăng hái và nhiệt tình thông qua sự hợp tác của con và sự kết nối của con với BapDada cho bất kỳ ai hình thành mối quan hệ hoặc mối liên hệ với con. Đừng để họ phải chật vật. Con không được gắng sức vất vả, và cũng đừng để người khác phải gắng sức vất vả. Con chính là công cụ, phải không? Con hãy tạo ra sóng rung động lan tỏa lòng hăng hái và nhiệt tình đến mức thậm chí những ai quá nghiêm trọng cũng cảm nhận được lòng hăng hái và nhiệt tình ấy. Hãy để tâm trí của họ nhảy múa trong niềm hạnh phúc. Con đã nghe được con phải làm gì rồi chứ? Chúng ta sẽ nhìn thấy kết quả bao nhiêu linh hồn đã được làm cho trở nên vững vàng ở mỗi một nơi. Con đã trở nên vững vàng đến mức độ nào, và con đã làm cho bao nhiêu linh hồn trở nên vững vàng? Baba sẽ không nhìn vào tấm biểu đồ bình thường, chẳng hạn như: “Con đã không phạm phải lỗi lầm nào”, “Con đã không nói dối”, “Con đã không thực hiện bất kỳ hành động tội lỗi nào”, mà là “Con đã tiếp thêm lòng hăng hái, nhiệt tình cho bao nhiêu linh hồn?”, “Con đã trao đi trải nghiệm và chiếc chìa khóa là lòng quyết tâm cho bao nhiêu người?”. Việc đó có ổn không? Con phải làm việc đó, phải không? Tại sao BapDada phải nói rằng con sẽ thực hiện việc đó? Không, con phải thực hiện việc đó. Nếu con không thực hiện, thì ai sẽ thực hiện? Có phải những người đến sau con thực hiện không? Con đã đạt được quyền từ Người Cha vào mỗi Chu kỳ, con đã đạt được quyền vào lúc này, và con sẽ đạt được quyền vào mỗi Chu kỳ. Chắc chắn BapDada sẽ nhìn thấy cuộc tề tựu của những đứa con kiên định như thế. Việc đó có ổn không? Hãy giơ tay lên nếu con sẽ trở nên như thế. Con hãy giơ cánh tay tâm trí của con. Con hãy giơ cánh tay niềm tin kiên định của con. Tất cả các con đều đã thi đậu trong điều này. Con đã thi đậu rồi, phải không? Achcha.

Gửi đến tất cả những đứa con được đặt ngồi trên ngai vàng trái tim; gửi đến những đứa con trải nghiệm tình yêu thương của Thượng Đế trong khi đang ngồi ở xa; gửi đến những đứa con liên tục giữ mình thánh thiện, nghĩa là làm cho nền tảng là sự thanh khiết trở nên vững vàng; gửi đến những đứa con là chiến binh dũng cảm, tránh khỏi bất kỳ dấu vết nào của sự ô trọc kể cả trong giấc mơ của mình; gửi đến những đứa con hoàn thiện và hoàn hảo, tích lũy trong tài khoản tích lũy của con vào mọi khoảnh khắc; gửi đến những đứa con ngang bằng với Người Cha, liên tục là viên ngọc hài lòng, giữ mình hài lòng và làm cho người khác hài lòng… nỗi nhớ, niềm thương, lời chúc phúc và lời chào namaste của BapDada.

BapDada nói với các Dadi: Các Dadi chính là guru-bhai (người cận kề bên guru). Vì thế, con hãy ngồi bên cạnh Baba. Những người anh em thì ngồi cùng nhau. Tốt lắm. BapDada mát-xa cho con bằng tình yêu thương mỗi ngày. Con chính là công cụ, phải không? Hình thức mát-xa này đang làm cho con tiến lên. Tốt lắm. Bằng cách nhìn thấy tấm gương điển hình ở tất cả các con, mọi người đều được tiếp thêm lòng can đảm. Trong khi làm công việc phục vụ, chúng tiến lên dẫn đầu giống như là các Dadi công cụ với cảm nhận mình là công cụ. Tốt lắm. Niềm tin kiên định của tất cả các con rằng Karavanhar đang làm cho các con hành động, Đấng làm cho mọi người tiến lên thì đang làm cho các con tiến lên – cảm nhận là công cụ này làm cho công việc phục vụ diễn ra. Có bất kỳ ý thức “tôi” nào không? Con có bất kỳ cảm nhận “tôi” nào không? Tốt lắm. Con chính là tấm gương công cụ ở trước toàn thể thế giới, phải không? Vì thế, BapDada cũng đặc biệt tiếp tục trao gửi đến các con tình yêu thương và lời chúc phúc. Achcha. Thật tốt khi nhiều người các con đã đến, phải không? Lượt gặp gỡ cuối cùng đã trôi qua thật nhanh.

BapDada nói với những giáo viên chính ở nước ngoài: Tất cả các con đều trở thành công cụ để nuôi dưỡng cho mọi người, đó là phần vai rất tốt mà các con đang diễn. Bản thân các con đã trở nên tươi mới và cũng làm cho người khác trở nên tươi mới. Con tạo ra những chương trình thật hay. BapDada thích những chương trình ấy. Chỉ khi con trở nên tươi mới, con sẽ làm cho người khác trở nên tươi mới. Tốt lắm. Tất cả các con đã trở nên tươi mới, sản khoái rồi. BapDada cảm thấy vui lòng. Tốt lắm. Om Shanti.

Lời chúc phúc:

Mong con không bị chao đảo và không bị dời chuyển giống như là Angad, vượt qua những tình huống trái ngang với trạng thái tràn đầy kiến thức của con.

Trong vương quốc của Ravan, đừng để tình huống trái ngang hay con người nào lay chuyển con dù chỉ một chút, kể cả trong suy nghĩ của con. Trở thành người được chúc phúc với lời chúc phúc trở nên không bị chao đảo và không bị dời chuyển theo cách này, bởi vì bất kỳ trở ngại nào đến thì không chỉ đến để làm cho con ngã, mà làm cho con trở nên vững mạnh. Những ai tràn đầy kiến thức thì không bao giờ trở nên hoang mang khi nhìn thấy bất kỳ bài thi nào. Maya có thể đến dưới bất kỳ hình dáng nào, nhưng con phải giữ cho ngọn lửa yoga của con luôn được thắp sáng và ở trong trạng thái tràn đầy kiến thức. Sau đó, mọi trở ngại sẽ tự động chấm dứt và con sẽ có thể giữ mình ổn định trong trạng thái không bị lung lay và không bị dời chuyển.

Khẩu hiệu:

Khi con đã tích lũy kho báu là những suy nghĩ thanh khiết, thời gian của con sẽ không bị phung phí cho những suy nghĩ lãng phí.

*** Om Shanti ***

Thấm nhuần cốt cách đường bệ tâm linh và sự thanh khiết 

Dựa trên cốt cách thanh khiết, cha Brahma đã trở thành Adi Dev (vị thần đầu tiên, con người đầu tiên) và là hoàng tử đầu tiên. Tương tự như vậy, con phải noi theo gương cha và cũng đi vào danh sách những người có cốt cách số một, bởi vì tâm ấn của kiếp sinh Brahmin đó là tâm ấn thanh khiết. Sự quý phái và vĩ đại của con được dựa trên sự thanh khiết.