Để được yêu thương bởi Người Cha và thế giới,
con hãy trở thành viên ngọc hài lòng
và giữ mình thoát khỏi ảnh hưởng của bất kỳ tình huống nào.

Hôm nay, Baba đang ngắm nhìn những linh hồn hài lòng ở khắp mọi nơi. Những viên ngọc hài lòng đang tỏa chiếu ánh sáng lấp lánh ra khắp nơi. Trạng thái vĩ đại nhất là trạng thái hài lòng. Những ai liên tục hài lòng thì được mọi người yêu thương. Dù gì con cũng được Người Cha yêu thương. Những ai có mọi thành quả thì liên tục hài lòng. Nền tảng cho sự hài lòng là có mọi thành quả, đây là lý do vì sao những linh hồn như thế được tất cả các linh hồn Brahmin yêu thương. Có mọi thành quả nghĩa là liên tục hài lòng. Linh hồn hài lòng tạo ra tác động đến bầu không khí, và mọi thành quả chính là món quà từ Thượng Đế. Những linh hồn nào liên tục nhận được mọi sức mạnh, mọi đức hạnh và mọi kho báu từ Thượng Đế thì liên tục hài lòng. Trạng thái của linh hồn hài lòng thì liên tục tiến bộ. Tình huống không thể ảnh hưởng đến linh hồn hài lòng bởi vì ở đâu có sự hài lòng, thì tự động có mọi sức mạnh và mọi đức hạnh. Đức hạnh hài lòng có khả năng trao đi nhiều đức hạnh khác. Vì thế, mỗi người các con nên tự hỏi bản thân “Tôi có phải là linh hồn liên tục hài lòng không?”. Linh hồn hài lòng luôn gần gũi với mọi người và có trạng thái tương đồng với trạng thái của Người Cha. Tuy nhiên, để giữ mình ở trong trạng thái này, con cần có trạng thái thật tách rời và trikaldarshi. Linh hồn như thế là trikaldarshi trong mọi việc mình làm, nghĩa là trong mọi tình huống, trước hết người ấy phân định ba khía cạnh thời gian của việc đó, rồi mới hành động. Để làm được điều này, có hai điều được cần đến. Hai điều này chính là mối quan hệ và của cải. Mối quan hệ là bất diệt, và của cải là bất diệt. Cả hai điều này đều có được từ Người Cha bất diệt. Khi con, linh hồn, nhận được của cải và mối quan hệ bất diệt, con liên tục hài lòng và được Người Cha, cũng như tất cả các linh hồn yêu thương sâu sắc. Sau đó, khi Maya đến qua bất kỳ hình dáng nào, con cũng không e sợ. Rồi con cảm thấy như thể bộ phim Chuột Mickey đang được trình chiếu trên màn hình vô hạn. Sau đó, con không bị phiền muộn. Xem bộ phim Chuột Mickey, con cảm thấy thích thú. Con trải nghiệm trò chơi của Chuột Mickey trên màn hình vô hạn giống như là những hình thái biểu hiện khác nhau của Maya. Tất cả các con phải trải nghiệm được trạng thái ấy thông qua Người Cha, và tất cả các con đã làm được điều đó.

BapDada đang thấy rằng con không hề sợ hãi và con có trí tuệ ổn định, hài lòng, không bị chao đảo trong bất kỳ tình huống nào. Con liên tục là linh hồn chiến thắng như thế. Người Cha có mong nguyện thanh khiết dành cho mỗi người các con, đó là: mỗi đứa con liên tục chiến thắng và cho Người Cha thấy hình dáng chiến thắng của chúng. Vì thế, mỗi người các con có thể tự hỏi bản thân “Tôi là ai?”. BapDada cũng đã nói với con trước kia rằng, giờ đây, theo thời gian, con phải loại bỏ từ “thỉnh thoảng” ra khỏi từ điển của Brahmin. Bởi vì con sẽ đạt được của thừa kế của con từ Người Cha trong suốt toàn bộ thời gian, con cần có mọi thành quả trong suốt toàn bộ thời gian, vì con là ngọn đèn hy vọng sẽ đáp ứng mọi hy vọng trong trái tim Người Cha. Cho nên không thể có từ “thỉnh thoảng”, kể cả trong suy nghĩ của con. Tại sao? Bởi vì con liên tục ở bên Người Cha, và con là bạn đồng hành cùng Người Cha. Con ở bên Người Cha như là bạn đồng hành của Người, con thực hiện nhiệm vụ chuyển hóa thế giới.

Vậy thì con hãy nói đi! Con đã nhận được lời chúc phúc “sada” (liên tục) này từ BapDada rồi, phải không? Thật ra, ngay khi mỗi người các con nhận được kiếp sinh Brahmin, BapDada vẫn luôn trao lời chúc phúc này “Mong con liên tục là yogi và thanh khiết”. Bất kỳ thành quả nào mà con nhận được thông qua lời chúc phúc ấy thì đều tồn tại trong suốt toàn bộ thời gian, chứ không phải trong một khoảng thời gian nào đó. Vì vậy, tất cả các con đều có quyền trong suốt toàn bộ thời gian, thậm chí nếu đó là đứa con sau cùng, Người Cha vẫn có tình yêu thương trong trái tim của Người dành cho tất cả những đứa con. Kể cả những người vĩ đại, quan trọng xem mình là thông thái, cũng không thể nhận ra Người Cha, trong khi đứa con sau cùng của BapDada cũng đã nhận ra Người Cha. Tất cả các con đều nói từ trái tim của mình rằng “Baba của con”, đây là lý do vì sao Người Cha có tình yêu thương vĩnh cửu dành cho mỗi một đứa con, qua đó mỗi một đứa con nhận được lời chúc phúc của Người Cha. Mỗi ngày, BapDada trao cùng một lời chúc phúc như thế cho tất cả những đứa con, mặc dù các con có thứ hạng. Mặc dù tất cả các con đều có thứ hạng, nhưng mỗi ngày, ngay khi đứa con nói “Baba của con”, nó đạt được quyền đối với lời chúc phúc. Cho dù con đang sống ở Ấn Độ hay ở nước ngoài, thì mỗi người các con đều nhận được cùng lời chúc phúc như nhau từ BapDada, và sau khi nhận được lời chúc phúc, con trở nên hạnh phúc. Tuy nhiên, có hai loại con. Một loại là những đứa con chắc chắn trở nên hạnh phúc, rằng chúng đã nhận được lời chúc phúc, nhưng những ai đạt được số hạng dẫn đầu thì lại không phải là người trở nên hạnh phúc chỉ với việc nhìn thấy lời chúc phúc và nói về lời chúc phúc ấy, rằng đây là lời chúc phúc của chúng, chúng làm cho lời chúc phúc của mình sinh hoa trái. Chúng nhận được lợi ích từ lời chúc phúc và đạt được quả trái từ lời chúc phúc ấy. Con có hạt giống, nhưng nếu con không làm cho hạt giống kết quả, nghĩa là nếu con không làm cho nó sinh hoa trái, thì chỉ có niềm hạnh phúc mà thôi. Để nhận được quả trái từ lời chúc phúc, giống như với bất kỳ hạt giống nào khác, nó cần đến nước và ánh nắng mặt trời, chỉ sau đó nó mới đậu quả. Ở đây cũng vậy, khi mỗi người các con muốn thu nhặt quả trái từ lời chúc phúc để sự mở rộng có thể diễn ra, để có sự tiến bộ trong tâm trí của con thông qua quả trái từ lời chúc phúc, Người Cha nói “Để thu nhặt quả trái từ lời chúc phúc, con hãy liên tục đưa lời chúc phúc ấy vào nhận thức của con. Hãy ổn định mình trong trạng thái là hiện thân của nhận thức. Như vậy không có nghĩa là liên tục nhớ đến nó (simran). Có nhận thức (smruti) ấy nghĩa là tưới nước cho nó, và giữ mình ổn định trong hình dáng đó nghĩa là chiếu sáng cho nó. Vì vậy, khi nó đậu quả, con đong đầy cho mình rất nhiều sức mạnh, và con cũng có thể trao cho người khác trải nghiệm về sức mạnh thông qua quả trái ấy.

Vậy thì giờ đây BapDada mong muốn điều gì? Vào lúc nào đó, BapDada đã cảnh báo tất cả các con về thời gian. Thời gian cho kết quả học tập của mỗi đứa con sẽ bất ngờ đến. Vì điều này, con hãy giữ mình luôn luôn sẵn sàng. Cùng với điều đó, BapDada cũng ra hiệu cho biết rằng giờ là lúc để nỗ lực mãnh liệt cho trạng thái bay. Không phải là con đang tiến lên, mà là con đang bay. Thời gian cho việc nỗ lực bình thường — dành ra cả ngày của con theo cách bình thường — giờ đã qua đi, đây là lý do vì sao BapDada cũng đang ra hiệu cho con: Hãy kiểm tra mỗi một giây và mỗi một suy nghĩ. Chẳng hạn như, nếu con không đang nỗ lực mãnh liệt, nếu con đang nỗ lực bình thường trong suốt một giờ, và nếu thời gian cho bài thi sau cùng của con bất ngờ đến trong một giờ đồng hồ ấy, thì khoảnh khắc sau cùng ấy sẽ dẫn con đến đích của mình, và nỗ lực bình thường trong một giờ ấy sẽ gây ra nhiều tổn hại. Đây là lý do vì sao hết lần này đến lần khác, BapDada trao cho mỗi người các con dấu hiệu về tầm quan trọng của mỗi một suy nghĩ, mỗi một giây và mỗi một khoảnh khắc. Chỉ người nỗ lực mãnh liệt mới có thể nỗ lực để giữ mình không bị lung lay vào khoảng thời gian xảy ra biến động. Người nỗ lực bình thường sẽ mất thời gian để trở nên luôn luôn sẵn sàng, trong khi BapDada nói rằng con phải đặt dấu chấm, dấu chấm hết trong vòng một giây. Chuyện gì xảy ra nếu như con không nỗ lực mãnh liệt? Con đã trải nghiệm được điều này rồi. Thay vì là dấu chấm hết, nó sẽ biến thành dấu chấm hỏi (?), phải không? Dấu chấm hết thì thật dễ dàng, trong khi dấu chấm hỏi thì khúc khuỷu. Ngay khi con nói “Dừng hẳn”, thì dấu chấm hết nên được áp dụng. Không phải dấu phẩy, hoặc dấu chấm cảm (!). Thậm chí con còn không có thời gian để nghĩ “Mình nên làm gì đây?”. Chưa đứa con nào hiểu rằng nỗ lực nhanh đến như thế nghĩa là thi đậu bài thi.

BapDada thấy rằng kể cả vào lúc này, vì lý do này hay lý do khác, những câu hỏi như “Tại sao?”, “Cái gì?”, “Như thế nào?”, “Như thế này”, được nhìn thấy trong tấm biểu đồ hàng ngày của một số đứa con. BapDada đã thấy rằng trong tấm biểu đồ của nhiều đứa con, con sóng suy nghĩ lãng phí chiếm quá nhiều thời gian, và tốc độ của sự lãng phí thì quá nhanh: một giờ suy nghĩ bình thường tương đương với một phút suy nghĩ nhanh. Vì thế, hôm nay, BapDada đang ngắm nhìn những linh hồn hài lòng được mọi người và BapDada yêu thương. Ngôn ngữ “Tại sao?”, “Cái gì?”… sẽ không xâm nhập vào suy nghĩ hay giấc mơ của linh hồn hài lòng, bởi vì linh hồn ấy có thể sử dụng ba điều đặc biệt vào đúng thời điểm, đó là ba dấu chấm: linh hồn, Linh Hồn Tối Cao và Vở kịch. Bởi vì vào lúc như thế, cửa hàng kho báu với các sức mạnh của con  thật là cần thiết, và chủ nhân toàn năng là người có khả năng ra lệnh cho sức mạnh nào đó vào bất cứ lúc nào, để rồi sức mạnh ấy có mặt vào lúc đó. Có thể con muốn sức mạnh khoan dung, nhưng thay vào đó nếu sức mạnh đối mặt đến, mặc dù đó cũng là sức mạnh đấy, nhưng sức mạnh đối mặt không hữu dụng vào lúc đó. Vì vậy, chìa khóa cho mọi kho báu là ba dấu chấm: bản thân, Người Cha và Vở kịch.

BapDada có một suy nghĩ. Người có nên nói cho con biết không? Con sẽ phải thực hiện điều đó. Những ai sẵn sàng thực hiện, hãy giơ tay lên. Con sẽ phải thực hiện việc đó. Bởi vì con đang giơ tay lên, cho nên con sẽ phải thực hiện. Con có đang giơ cánh tay tâm trí của con lên không, hay là con chỉ giơ cánh tay thể lý của con thôi? Cánh tay tâm trí của con vững mạnh. Theo thời gian, BapDada có mong nguyện thanh khiết này dành cho mỗi đứa con: con sẽ lại gặp gỡ Người Cha sau mỗi 15 ngày, vì thế 15 ngày nữa, con hãy thử thực hành điều này. Thật ra, con phải giữ mình như thế này trong suốt toàn bộ thời gian, nhưng hãy thử trong vòng 15 ngày và cũng hãy làm cho những trung tâm có mối liên hệ với con thực hiện việc này. Hãy đến đó hoặc gọi điện thoại cho họ và nhắc nhở họ “Các anh chị có đang làm bài tập về nhà không? Bài tập về nhà của các anh chị là gì?”. Thật là dễ dàng! Mỗi người các con trải qua những hoàn cảnh và tình huống khác nhau, nhưng trong 15 ngày này, mỗi người các con phải đạt được ít nhất 80% điểm số trong suy nghĩ, lời nói và hành động của con. Tuy nhiên, BapDada đang trao cho con đường lề là 20%. Con có đồng ý không? Con đồng ý chứ? Baba có nên giao cho con công việc này không? OK, 15 ngày nhé. Maya cũng đang lắng nghe. Tình huống sẽ đến, nhưng đừng nhìn vào tình huống. Con phải vượt qua; hãy nhớ điều này. 15 ngày không phải là chuyện lớn, nhưng mỗi người các con phải cho BapDada thấy với trái tim trung thực và trong sạch rằng con sẽ vượt qua trong giấc mơ, suy nghĩ, lời nói và hành động của con. Điều này khả thi không? Khả thi không? Các giáo viên, hãy nói đi! Điều này khả thi không? 15 ngày không là gì cả, nhưng BapDada đang yêu cầu con hãy thực hiện thử. Rồi không suy nghĩ nào sẽ bị lãng phí. Không phải tranh đấu chật vật, mà là chiến thắng: hoàn toàn chiến thắng trong suốt 15 ngày. Việc này là khó khăn hay dễ dàng? Nếu nó là dễ dàng, con hãy giơ tay lên! Việc này dễ dàng chứ? BapDada sẽ xem xét kết quả của 15 ngày này. Rồi Người sẽ gia tăng thêm thời gian. Bất kỳ ai trong số các con có thể làm việc này trong vòng 15 ngày, phải không? Con có thể làm việc này, phải không? Các con đến từ Madhuban, phải không! Những ai trong số các con đang ngồi ở phía trước đều đến từ Madhuban, phải không? Con thật là giỏi. Những đứa con hai lần nước ngoài và những đứa con đến từ Ấn Độ, tất cả đều phải thực hiện điều này. Những ai đến từ làng quê và những ai đến từ thành phố lớn, tất cả các con phải khắc ghi trong vòng 15 ngày. Đừng nói lời biện hộ “Tại sao? Cái gì? Tình huống là như thế, cho nên…”. Con phải đạt được 80%. BapDada đang làm cho việc đó trở nên nhẹ nhàng. Người đang trao cho con đường lề 20%, bởi vì BapDada thấy rằng, trong một số trường hợp, trong khi con đang tiến lên, Maya khiến cho con trở nên bất cẩn và lười biếng. “Nó là như thế, nó từng là như thế” chính là biểu hiện của sự lười biếng đường bệ. Sự lười biếng và bất cẩn đường bệ này làm cho nỗ lực mãnh liệt của con trở nên yếu, bởi vì giờ đây BapDada đang làm cho mỗi người các con, những học trò, thực hiện bài diễn tập trong vòng 15 ngày và Người muốn con thực hành điều này trong một khoảng thời gian. Đây là lý do vì sao Người làm cho con giơ tay lên. Hãy luôn luôn sẵn sàng. Mỗi người các con nên giơ tay lên. Con cần thực hành điều này trong một khoảng thời gian. Đây là lý do vì sao Baba đang làm cho con thực hành điều này trong một thời gian ngắn. Achcha.

Bao nhiêu người các con đã đến đây lần đầu tiên? Hãy đứng lên! Tốt lắm. Chúc mừng các con cho ngày các con đã đến trước mặt BapDada. Chúc mừng. Ánh nhìn của Người Cha hướng đến các con, và ánh nhìn của các con hướng đến Người Cha. Gửi đến các con thật nhiều, thật nhiều lời chúc mừng. Achcha. Không có chiếc bánh nào khác, nhưng con có thể ăn chiếc bánh hạnh phúc. Tốt lắm. Có thể con đến trễ, nhưng con có thể đi nhanh và đạt được số hạng dẫn đầu. Đây là lý do vì sao lời chúc mừng được gửi đến con từ BapDada và từ các anh chị đồng hành cùng con. Chúc mừng các con. Con sẽ trở thành tấm gương: những ai đến sau có thể đi nhanh và đi vào hàng ngũ đầu tiên. Achcha.

Gửi đến tất cả các con, những ngọn đèn hy vọng ở khắp mọi nơi, những người làm tròn hy vọng của BapDada; gửi đến những ai vượt thoát khỏi ngôn ngữ “Tại sao?” và “Cái gì?”, những ai giữ mình liên tục và ổn định; gửi đến những ai liên tục thuộc về một Baba, không ai khác; gửi đến những ai trải nghiệm ba mối quan hệ đặc biệt trong cuộc đời: Người Cha, Người Thầy và Satguru ở một Người Cha; gửi đến tất cả các con, những đứa con may mắn gấp muôn triệu lần, những đứa con đạt được của thừa kế của mình từ Người Cha, của thừa kế là việc học này từ Người Thầy, và của thừa kế là lời chúc phúc từ Satguru, tình yêu thương, nỗi nhớ nhung và lời chào namaste của BapDada gửi đến mỗi một đứa con.

BapDada nói với các Dadi: (Lần này, có những chương trình phục vụ rất tốt ở khắp mọi nơi.) Tất cả các con đã giúp đỡ mọi người thật tốt. Không ai phải nghĩ đến việc thực hiện như thế nào; con nghĩ “Chúng con phải thực hiện”. Với sự giúp đỡ lẫn nhau, tất cả các chương trình đã diễn ra thật tốt đẹp. Âm thanh đã được lan tỏa. Mọi người đã nhận được bức thông điệp. Giờ đây, con hãy tiến về phía trước. (Mọi người đã có những trải nghiệm tốt trong yoga.) Bản thân chủ đề đó là trao lời chúc phúc, vì thế với những chương trình yoga, tất cả họ đều trải nghiệm được điều đó.

BapDada nói với những người phục vụ ở vùng Punjab: Theo Vở kịch, Punjab đã nhận được cơ hội tốt để phục vụ cho các ẩn sĩ và những linh hồn vĩ đại, các con cũng đang làm điều đó. Vào lúc khởi đầu phục vụ ở Punjab, con đã tìm thấy những linh hồn thừa kế chất lượng, giỏi và hợp tác, những người đã trở thành công cụ. Có bao nhiêu người gây ra biến động, thì có bấy nhiêu linh hồn dũng mãnh như con sư tử xuất hiện. Giờ đây, Punjab phải làm gì? Con có điểm đặc biệt này. Giờ đây, những ai đến từ Punjab phải chuẩn bị con sư tử nổi tiếng có thể là người phát ngôn trong tập thể và chia sẻ trải nghiệm của mình. Đó nên là người có khả năng là người phát ngôn tầm cỡ, chứ không phải trong phạm vi nhỏ. Các yếu nhân (VIP) của chính quyền là chuyện khác, nhưng kể cả trong số những linh hồn vĩ đại (mahatma), có cả các yếu nhân (VIP), vì thế hãy chuẩn bị người phát ngôn tầm cỡ có thể làm cho người khác trở nên nhiệt tình bằng trải nghiệm của mình. Hãy chuẩn bị người như thế; làm cho người ấy sẵn sàng. Việc đó là khả thi, bởi vì mặc dù mọi người tin rằng sự phục vụ của các ẩn sĩ và thánh nhân đã bắt đầu vào thời kỳ Đồng, nhưng không có nhiều hình mẫu của những guru vĩ đại có thể làm cho người khác hoặc các môn đồ của họ trở nên giống như họ. Tuy nhiên, BapDada đã chuẩn bị cho một số đứa con còn khéo léo hơn cả Người bước ra trước công chúng. Vì thế, giờ đây Punjab phải thể hiện ra một vài điều mới mẻ. Các yếu nhân (VIP) đến từ khắp mọi nơi, nhưng con phải mang những người như thế đến đây, để rồi những người nghe được từ họ sẽ thức tỉnh và nhận được bức thông điệp. Việc này có khả thi không? Chúng ta sẽ xem. Mất một chút thời gian, nhưng con có thể chuẩn bị người nào đó giống như thế và cho mọi người thấy. Đúng là sự mở rộng đang diễn ra.

Lời chúc phúc: 

Mong con thoát khỏi mối bận tâm và lo lắng, làm cho bất cứ điều gì khó khăn trở nên dễ dàng bằng cách duy trì nhận thức về bàn tay của Người Cha và sự đồng hành của Người.

Khi bàn tay của con ở trong tay của bậc tiền bối, trạng thái của con trở nên thoát khỏi mối bận tâm và lo lắng. Tương tự như vậy, trong khi đang làm mọi việc, con hãy liên tục xem BapDada ở bên con và trong cuộc đời tâm linh này, bàn tay của con ở trong tay của Người. Điều này có nghĩa là cuộc đời của con ở trong tay của Người, và Người chịu trách nhiệm. Hãy đặt mọi gánh nặng của con lên cho Cha và trở nên nhẹ nhõm. Cách để loại bỏ gánh nặng và làm cho bất cứ điều gì khó khăn trở nên dễ dàng là nắm lấy tay Người Cha và đồng hành cùng với Người.

Khẩu hiệu:

Khi con trung thực trong nỗ lực của mình, con sẽ trải nghiệm được sự giúp đỡ thêm từ BapDada.

*** Om Shanti ***

Hấp thu đức hạnh ngọt ngào và khiêm tốn để trở nên vĩ đại  

Nếu ai đó mâu thuẫn với con, hãy trao cho người ấy nước là tình yêu thương của con. Đừng đánh mất đức hạnh ngọt ngào và khiêm nhường của con. Hãy liên tục khoác lên mình chiếc áo của sự khiêm nhường. Sự khiêm nhường này là tấm khiên bảo vệ cho con, là phương tiện giữ cho con an toàn. Cách dễ nhất để làm hài hòa tâm ấn là làm cho bản thân trở nên khiêm nhường và ngọt ngào. Nhường cho người khác chiếc ghế hướng thượng.