Con ngọt ngào, hãy trở nên hướng nội,
ở trong trạng thái tràn đầy kiến thức
và hấp thu những lời hướng thượng này,
rồi con sẽ có thể mang lại lợi ích cho bản thân,
cũng như cho những linh hồn khác.
(trích từ những ghi chú của các Dadi)

Om shanti. Trước hết, mỗi một đứa con đang nỗ lực chắc chắn phải đi vào trạng thái hướng nội. Có rất nhiều lợi ích bao hàm trong sự hướng nội. Chỉ bằng cách có trạng thái này, con mới có thể không bị lung lay, liên tục, kiên nhẫn, khiêm tốn, hấp thu các đức hạnh thánh thiện, và đạt được trạng thái tràn đầy kiến thức. Khi con không hướng nội, con không thể đạt được trạng thái hoàn toàn tràn đầy kiến thức. Bởi vì nếu con không hấp thu những lời dạy hướng thượng mà con nghe một cách riêng tư, con sẽ không đi sâu vào kiến thức, mà chỉ lặp lại những lời hướng thượng con nghe được, rồi những lời hướng thượng ấy chỉ là những lời bình thường. Nếu những lời hướng thượng không được nghe trong trạng thái tràn đầy kiến thức, thì cái bóng của Maya phủ lên những lời hướng thượng ấy. Khi con chỉ lặp lại những lời hướng thượng mà con nghe được, nó bị ảnh hưởng bởi sóng rung động ô trọc của Maya, rồi thay vì bản thân con và người khác nhận được lợi ích từ những lời hướng thượng ấy, sẽ có trải nghiệm mất mát. Do đó, con ơi, hãy trở nên hoàn toàn hướng nội. Tâm trí của con giống như ngôi đền. Giống như con luôn có hương thơm trong đền thờ, tương tự như vậy, chỉ khi ngôi đền tâm trí của con trở nên thanh khiết, những suy nghĩ thanh khiết sẽ xuất hiện. Chỉ hình ảnh của những vị thần thanh khiết, không phải là quỷ, mới được đặt trong đền thờ. Tương tự như vậy, mỗi người các con nên trang hoàng cho ngôi đền tâm trí và trái tim mình bằng những pho tượng là các đức hạnh thánh thiện. Những đức hạnh đó là: thoát khỏi sự gắn kết, thoát khỏi lòng tham, thoát khỏi nỗi sợ và kiên nhẫn, không có cái tôi, bởi vì đây là những phẩm chất thánh thiện của tôi. Con phải làm cho ngôi đền tâm trí của mình trở nên thật sáng sủa và rõ ràng, nghĩa là hoàn toàn thanh khiết. Chỉ khi ngôi đền của con trở nên sáng sủa và rõ ràng, con mới có thể đi đến thiên đường thân thương rạng rỡ và rõ ràng của con. Giờ đây con đang cố gắng làm cho tâm trí của con trở nên thật sáng tỏ, đồng thời kiểm soát được các giác quan và tâm trí của con, vốn đang bị ảnh hưởng bởi thói hư tật xấu. Mỗi người các con không chỉ phải phục vụ cho bản thân, mà con cũng phải làm công việc phục vụ thánh thiện này cho người khác nữa. Thật ra, ý nghĩa của việc phục vụ thật là tinh tế và sâu sắc. Phục vụ không chỉ là cảnh báo cho mọi người về sai lầm; không. Con phải gửi cho họ sóng rung động tinh tế bằng sức mạnh yoga của con, và thiêu đốt những suy nghĩ ô trọc của họ. Đây là công việc phục vụ thật sự, hướng thượng nhất. Cùng với điều đó, con cũng phải chú ý đến bản thân. Không chỉ chú ý đến lời nói và hành động của con; thậm chí con không được có bất kỳ suy nghĩ ô trọc nào trong tâm trí của con, bởi vì sóng rung động từ những suy nghĩ ấy sẽ tiến đến nhiều người khác và tinh tế gây ra mất mát, từ đó tạo ra gánh nặng cho con; rồi gánh nặng này sẽ trở thành ràng buộc. Vì thế, con ơi, hãy cẩn trọng và cũng hãy làm công việc phục vụ thánh thiện này cho người khác nữa. Đây là nhiệm vụ tâm linh của các con, những đứa con có khả năng phục vụ. Những ai làm công việc phục vụ như thế thì không được nhận bất kỳ sự phục vụ nào từ người khác. Kể cả nếu con vô tình mắc sai lầm, hãy sửa đổi sai lầm ấy mãi mãi bằng sức mạnh từ trí tuệ yoga của con. Người nỗ lực mãnh liệt ngay lập tức nhận ra điều đó, ngay khi người ấy nhận được dù chỉ một dấu hiệu nhỏ, và chuyển hóa bản thân, đồng thời từ đó trở đi chú ý thỏa đáng trong khi tiến lên. Đây là nhiệm vụ của những đứa con có trí tuệ rộng mở. Hỡi hơi thở của cuộc đời tôi, có ý nghĩa sâu sắc trong việc hoàn toàn dâng hiến cơ thể, tâm trí và của cải của con vào ngọn lửa hiến tế kiến thức bất diệt này để có được quyền trị vì bản thân, ngọn lửa do Linh Hồn Tối Cao tạo ra. Ngay từ khoảnh khắc con nói rằng con đã hiến dâng cơ thể, tâm trí và của cải, nghĩa là con đã dâng nộp mọi thứ vào ngọn lửa hiến tế này và chết đi, kể từ khoảnh khắc đó, không thứ gì là của con nữa. Trước hết, con phải hoàn toàn sử dụng cơ thể và tâm trí của con cho công việc phục vụ. Khi mọi thứ dành cho yagya và Thượng Đế, không còn gì sót lại dành cho bản thân và con không thể lãng phí của cải nữa. Thậm chí tâm trí của con cũng không thể chạy đuổi theo sau những suy nghĩ ô trọc và tội lỗi, bởi vì con đã dâng nộp tâm trí cho Thượng Đế rồi. Dù gì Thượng Đế cũng là Đấng thanh khiết và bình an. Chính vì điều này, suy nghĩ ô trọc tự động trở nên yên ắng. Nếu con đặt tâm trí của con vào tay Maya, bởi vì Maya có muôn hình vạn trạng, cho nên nhiều kiểu suy nghĩ tội lỗi có thể nảy sinh, cưỡi lấy con ngựa tâm trí của con. Nếu hiện tại bất kỳ đứa con nào vẫn còn có những suy nghĩ tội lỗi, con có thể hiểu rằng tâm trí của người ấy vẫn chưa hoàn toàn được hiến dâng, nghĩa là tâm trí không hoàn toàn thuộc về Thượng Đế. Vì thế, những đứa con hoàn toàn từ bỏ, giờ đây hãy hiểu những bí mật sâu sắc ấy và trở thành người quan sát tách rời trong khi làm mọi việc, quan sát bản thân con và tiến lên với sự cẩn trọng. Đích thân Gopi Vallabh đang giải thích cho con, những gope và gopi dấu yêu của Người, tình yêu đích thực của tất cả các con là gì. Hỡi những đứa con dấu yêu của Ta, con phải đón nhận lời cảnh báo thân thương của nhau, bông hoa đáng yêu như thế nào, thì   nguồn nuôi dưỡng con nhận được sẽ hướng thượng đến chừng ấy. Để làm cho con, bông hoa, trở nên quý giá, Người Làm Vườn phải loại bỏ gai ra khỏi con. Tương tự như vậy, khi ai đó cảnh báo cho con, con phải hiểu rằng người ấy đang nuôi dưỡng con, nghĩa là người ấy đang phục vụ cho con. Con phải trân trọng sự nuôi dưỡng và sự phục vụ ấy. Đây là cách để trở nên hoàn hảo. Đây là tình yêu thương nội tại, đích thực đong đầy kiến thức này. Hãy có thật nhiều sự tôn kính dành cho nhau trong tình yêu thương thánh thiện này. Trong mỗi một khía cạnh, con phải cảnh báo cho bản thân mình trước. Đây là trạng thái thật ngọt ngào và khiêm tốn. Bằng cách tiến lên với tình yêu thương theo cách này, từ nội tâm con sẽ trải nghiệm được những ngày tháng ngọt ngào của thời kỳ Vàng. Ở đó, tình yêu thương này sẽ là tự nhiên. Tuy nhiên, vào khoảng thời gian ngọt ngào nhất này của thời kỳ Chuyển giao, đây là tình yêu thương ngọt ngào và thú vị, giúp cho con phục vụ lẫn nhau. Tình yêu thương thuần khiết này được nhớ đến trên thế giới. Tất cả các con, những bông hoa sống động, phải giữ mình vui tươi vào mọi khoảnh khắc bởi vì với trí tuệ có niềm tin, từng mạch máu của con đong đầy sức mạnh của Thượng Đế. Sức mạnh đầy sức hút ấy chắc chắn thể hiện ra điều kỳ diệu thánh thiện của nó. Những đứa con nhỏ, ngây thơ, bởi vì chúng thật thanh khiết và trong sạch, cho nên chúng luôn mỉm cười và chúng thu hút mọi người thật nhiều với những hoạt động thú vị của chúng. Tương tự như vậy, hãy để cuộc đời của mỗi người các con là cuộc đời thuộc về Thượng Đế và đầy thú vị. Để làm được điều này, con phải chinh phục tính quỷ của con bằng cách sử dụng phương pháp đúng. Khi con thấy ai đó bị ảnh hưởng bởi thói hư tật xấu tức giận đến với con, hãy trở thành hiện thân của kiến thức này và tiếp tục mỉm cười với sự ngọt ngào của đứa trẻ và người ấy sẽ tự động trở nên yên ắng. Nghĩa là từ tình trạng quên lãng, người ấy sẽ nhận thức ra. Mặc dù người ấy không nhận ra điều đó, nhưng con chinh phục người ấy theo cách tinh tế và trở thành chủ nhân. Đây là cách hướng thượng nhất để là chủ nhân và là đứa trẻ. Giống như Thượng Đế là hình ảnh hoàn hảo của kiến thức này, tương tự như vậy, Người là hình ảnh hoàn hảo của tình yêu thương. Cả hai phẩm chất này đều tan hòa trong tình yêu thương, nhưng đầu tiên là kiến thức này và thứ hai là tình yêu thương. Nếu ai đó trở thành hiện thân của tình yêu thương mà trước tiên không trở thành hiện thân của kiến thức này, tình yêu thương đó đưa người ấy vào tài khoản ô trọc. Vì thế, hãy tan hòa trong tình yêu thương và trước hết trở thành hiện thân của kiến thức này. Hãy chinh phục Maya, Maya đến với những dạng lốt khác nhau, rồi trở thành hiện thân của tình yêu thương. Nếu con trở nên đáng yêu mà không sử dụng kiến thức này, có khả năng con sẽ bị quấy phiền. Chẳng hạn như, nếu ai đó đi thiếp (dhyan) mà không là hiện thân của kiến thức (gyan) này, thỉnh thoảng cô ấy sẽ bị vướng bẫy vào Maya. Đây là lý do vì sao Baba nói “Con ơi, việc đi thiếp này cũng là một sợi dây thừng”. Tuy nhiên, khi trước tiên con trở thành hiện thân của kiến thức này rồi mới đi thiếp, sẽ có niềm vui to lớn. Vì vậy, trước hết là kiến thức này, rồi mới đến việc đi thiếp. Trạng thái tràn đầy kiến thức này còn hướng thượng hơn cả trạng thái đi thiếp. Đây là lý do vì sao trước hết con phải trở thành hiện thân của kiến thức này, rồi mới để cho tình yêu thương trỗi dậy. Yêu thương mà không có kiến thức này trong cuộc đời nỗ lực thì chỉ mang đến trở ngại. Trạng thái của người quan sát tách rời thì thật thú vị, ngọt ngào và đẹp. Mọi thứ trong cuộc đời tương lai của con phụ thuộc vào trạng thái này. Khi ai đó bị bệnh, nếu người ấy vượt qua căn bệnh với niềm hạnh phúc trong trạng thái quan sát tách rời, người ấy thanh toán mọi đớn đau từ hành động trong quá khứ của mình, cùng với điều đó, người ấy cũng tích lũy được niềm hạnh phúc trong tài khoản cho tương lai của mình. Trạng thái hạnh phúc của người quan sát tách rời có liên quan đến cả quá khứ và tương lai của con. Hiểu bí mật này, không ai trong số các con sẽ nói rằng thời gian tuyệt đẹp này đã qua đi chỉ với việc thanh toán tài khoản nghiệp. Không, đây là khoảng thời gian đẹp cho việc nỗ lực, trong đó các nhiệm vụ đều được hoàn thành một cách hoàn hảo. Người nỗ lực mãnh liệt hoàn thành những nhiệm vụ này thì trải nghiệm được niềm vui siêu giác quan và niềm an lạc. Con phải có niềm tin trọn vẹn vào mỗi một khía cạnh trong Vở kịch đa dạng này, bởi vì Vở kịch được định sẵn này hoàn toàn đáng tin cậy. Con hãy nhìn mà xem, Vở kịch này làm cho mỗi một thực thể sống (loài người và loài vật) diễn phần vai của mình một cách hoàn hảo. Mặc dù ai đó có thể sai, nhưng người ấy diễn phần vai sai trái ấy cũng thật hoàn hảo. Điều này cũng được ấn định trong Vở kịch. Khi cả đúng và sai đều được ấn định theo kế hoạch, thì việc nghi ngờ về bất cứ điều gì nghĩa là không có kiến thức này, bởi vì mỗi một diễn viên đều đang diễn phần vai của mình. Trong một bộ phim, tất cả các diễn viên đều diễn xuất, và khi con nhìn thấy họ, không phải là con ghét những người này hoặc hạnh phúc với những người khác: nó không giống như thế. Con biết rằng đó chỉ là bộ phim, trong đó mỗi người đều nhận được phần vai tốt hoặc xấu của mình. Tương tự như vậy, con cũng phải tiếp tục theo dõi bộ phim vĩnh cửu này như là người quan sát tách rời, trong trạng thái liên tục và vui vẻ. Trong tập thể này, hãy hấp thu những điểm kiến thức này cho thật tốt. Nhìn nhau trong khi nhìn thấy hình dáng thánh thiện của mỗi người. Sử dụng kiến thức về trải nghiệm để hấp thu tất cả các đức hạnh thánh thiện. Bằng cách nhận thức về mục tiêu của con, hãy để những đức hạnh thánh thiện — như bình an, khiêm tốn, kiên nhẫn, ngọt ngào và mát lành… — trỗi dậy. Nền tảng chính yếu để có được trạng thái kiên nhẫn chính là: Chờ và xem. Ồ, những đứa con dấu yêu của Ta, “chờ” nghĩa là có lòng kiên nhẫn, và “xem” nghĩa là thấy. Trước hết, con hãy để cho trái tim mình hấp thu đức hạnh kiên nhẫn, rồi theo dõi Vở đại kịch này như là người quan sát tách rời. Khi đến lúc con nghe được bất kỳ bí mật nào đến gần, không thì con vẫn phải có đức hạnh kiên nhẫn. Khi thời gian đến, khi con nghe được bí mật ấy với đức hạnh kiên nhẫn, con sẽ không bị quấy phiền khi con nghe. Đây là lý do vì sao hỡi những người đang nỗ lực, hãy chờ một chút, và tiếp tục nhìn thấy những bí mật khi con tiến lên. Với trạng thái kiên nhẫn này, mọi nhiệm vụ của con sẽ được hoàn thành một cách hoàn hảo. Đức hạnh này có liên quan đến niềm tin. Với trí tuệ có niềm tin của con, hãy là người quan sát tách rời, và trong khi theo dõi mọi trò chơi với gương mặt vui tươi của con, con sẽ giữ mình kiên nhẫn và không bị lung lay từ nội tâm. Đây là trạng thái chín chắn dựa trên kiến thức này, con sẽ có được trạng thái này theo cách thực tế vào lúc cuối, vào khoảng thời gian của sự hoàn hảo. Vì vậy, con phải chuyên chú để giữ mình ổn định trong trạng thái là người quan sát tách rời trong suốt một thời gian dài. Trong vở kịch, mỗi diễn viên đều phải tập tành thật nhuần nhuyễn trước đó để diễn cho đạt phần vai mà mình nhận được. Tương tự như vậy, để các con, những bông hoa đáng yêu, thi đậu kỳ thi cam go sắp đến, chắc chắn con phải diễn tập trước với sức mạnh của yoga. Tuy nhiên, nếu con không thực hiện nỗ lực này trong suốt một thời gian dài, lúc đó con sẽ hồi hộp và rớt. Đây là lý do vì sao trước hết con phải làm cho nền tảng thánh thiện này trở nên vững vàng và trở thành người có đức hạnh thánh thiện. Bằng cách ổn định trong trạng thái là hiện thân của kiến thức này, con tự động có được trạng thái là hiện thân của bình an. Khi những đứa con có kiến thức ngồi lại với nhau để nghe murli, bầu không khí bình an được tạo ra xung quanh, bởi vì khi chúng lắng nghe những lời hướng thượng này, chúng thấm nhập những lời này vào bên trong. Nhờ đi sâu vào những lời này, chúng trải nghiệm được sự tĩnh lặng ngọt ngào, sâu sắc. Để làm được điều này, con phải ngồi và thực hiện nỗ lực đặc biệt, nhưng bằng cách ổn định trong trạng thái dựa trên kiến thức này, con tự động phát triển được đức hạnh này. Khi con thức dậy vào buổi sáng và ngồi trong cô tịch, những con sóng suy nghĩ thanh khiết trỗi dậy. Vào lúc đó, trạng thái của con phải là hoàn toàn vượt thoát. Sau đó, bằng cách ổn định mình trong suy nghĩ thanh khiết nguyên thủy, những suy nghĩ khác tự động trở nên yên ắng và tâm trí trở nên bình an. Chắc chắn con cần có sức mạnh nào đó để có thể kiểm soát tâm trí của con. Để làm được như vậy, con hãy hấp thu những suy nghĩ thanh khiết cho mục đích của con. Khi trí tuệ của con có yoga dựa theo kỷ luật, một cách tự nhiên con sẽ có được trạng thái thoát khỏi những suy nghĩ khác. Achcha.

Gửi đến những đứa con dấu yêu, ngọt ngào nhất, đã thất lạc từ lâu, nay mới tìm lại được; gửi đến những đứa con là khu vườn kiến thức; gửi đến các con, những ngôi sao của kiến thức, tình yêu thương, nỗi nhớ nhung và lời chào buổi sáng từ Người Mẹ, Người Cha, BapDada. Người Cha linh hồn cúi chào những đứa con linh hồn.

Trọng tâm thực hành:

1. Sử dụng nhận thức của con về mục tiêu để hấp thu tất cả các đức hạnh thánh thiện, chẳng hạn như bình an, khiêm tốn, kiên nhẫn, ngọt ngào, mát lành… 

2. Với trí tuệ có niềm tin của con, hãy theo dõi Vở kịch này như là người quan sát tách rời với gương mặt vui tươi, trở nên kiên nhẫn và không bị lay chuyển từ trong nội tâm. Con phải chăm chỉ trong việc ổn định bản thân trong trạng thái là người quan sát tách rời trong suốt một thời gian dài.

Lời chúc phúc:

Mong con theo một con đường và có mọi mối quan hệ với một Đấng duy nhất, trở thành thiên thần hoàn hảo.

Hãy giữ trí tuệ của con ở trong sự bầu bạn và mối quan hệ với một Người Cha trong cả hình dáng vô thể và hình dáng hữu hình của con, rồi con sẽ trở thành thiên thần. Những ai có mọi mối quan hệ và mọi mối liên hệ với một Đấng duy nhất thì luôn là thiên thần. Giống như chính quyền dựng lên tấm bảng trên phố thông báo rằng “Đường này bị phong tỏa”, tương tự như vậy, hãy phong tỏa mọi con đường, để rồi trí tuệ của con ngưng lang thang. Mệnh lệnh của BapDada là: Trước hết, con hãy đóng mọi con đường; bằng cách làm như thế, con sẽ dễ dàng trở thành thiên thần.

Khẩu hiệu:

Liên tục có lòng hăng hái và nhiệt tình dành cho công việc phục vụ chính là phương tiện để giữ mình an toàn tránh khỏi Maya.

*** Om Shanti ***

Hấp thu đức hạnh ngọt ngào và khiêm tốn để trở nên vĩ đại  

Hãy để hình dáng của con giống như lời nói của con. Hãy để lời nói của con thật rõ ràng và đong đầy tình yêu thương, sự khiêm tốn và sự ngọt ngào. Lời nói nên chứa đầy sự thật, nhưng cũng phải có sự khiêm tốn trong hình dáng của con. Con sẽ có thể hiển lộ Người Cha thông qua hình dáng này. Hãy giữ mình không sợ hãi, nhưng lời nói của con phải ở trong lằn ranh giới luật. Điều kỳ diệu sẽ được nhìn thấy khi có sự cân bằng giữa những điều này. Rồi họ sẽ không thấy lời nói của con là cay đắng, mà nó thật ngọt ngào.