Trọng tâm:

Con ngọt ngào, con đang học việc học này ở đây để trở thành hoàng tử giống như Shri Krishna. Đích thân Thượng Đế đang dạy cho con.

Câu hỏi:

Tại sao một số đứa con lại cảm thấy bối rối khi Baba nói “Thượng Đế nói”?

Trả lời:

Bởi vì Thượng Đế thầm lặng, nên chúng nghĩ rằng có lẽ chính Dada này đang nói cụm từ “Thượng Đế nói”. Tuy nhiên, Thượng Đế vô thể chắc chắn cần có một cái miệng để nói. Baba nói “Con cần phải hiểu những điều kỳ diệu về việc Ta đi vào người này và dạy cho con như thế nào”.

Om shanti. Thượng Đế nói. Thượng Đế nói điều gì? Ai đã nói cụm từ “Thượng Đế nói”? Chẳng thấy có ai ở đó cả. Con người không thể được gọi là Thượng Đế. Một số người có thể nghĩ rằng người đang nói chính là người đang thốt ra cụm từ “Thượng Đế nói”. Tuy nhiên, chỉ các con mới biết rằng đích thân Thượng Đế vô thể đang nói. Ai đang ngồi ở đây và Thượng Đế cư ngụ ở đâu? Đây là điều mới mẻ, và đó là lý do tại sao mọi người cảm thấy bối rối. Tuy nhiên, Thượng Đế thực sự có nói và Người nói rằng “Ta đang dạy cho con Raja Yoga. Ta đang truyền dạy kiến ​​thức và yoga này để thay đổi con từ người đàn ông bình thường thành Narayan hoặc Krishna, và từ người phụ nữ bình thường thành Lakshmi hoặc Radhe”. Con còn mong muốn điều gì nữa? Ta đang làm cho con trở thành vua của các vị vua, hoàng tử của các hoàng tử. Các hoàng tử và công chúa cũng đi đến đền thờ. Những hoàng tử đầy thói hư tật xấu sẽ cúi đầu trước hoàng tử Shri Krishna thanh khiết, vì thế Ta làm cho các con trở thành hoàng tử của các hoàng tử. Con hãy trở thành hoàng tử của thiên đường như Shri Krishna. Con chỉ có thể trở nên như thế bằng cách học kiến ​​thức này. Các bác sĩ và luật sư thường nói với học trò của mình rằng họ đang đào tạo cho các học trò trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Tuy nhiên, họ chỉ có thể trở nên như vậy khi chịu khó học tập. 

Baba nói “Con hiểu rất rõ rằng chỉ duy nhất một Thượng Đế, chứ không phải Shri Krishna, dạy cho con Raja Yoga”. Radhe và Krishna đến từ hai vương quốc khác nhau. Họ đính ước với nhau. Tên của họ thay đổi sau khi kết hôn. Đó là lý do tại sao trong bức tranh Lakshmi và Narayan, hình ảnh Radhe và Krishna được vẽ ở bên dưới Lakshmi và Narayan. Giờ đây, Người Cha giải thích rất rõ cho các con rằng ngay cả Brahma này cũng từng là tín đồ sùng đạo bậc nhất; vào giai đoạn cuối, ông ấy từng thờ phụng Narayan. Dù ông ấy thờ phụng Krishna hay Narayan thì cũng đều như nhau cả; Krishna lớn lên và trở thành Narayan. Giờ đây, Người Cha đang dạy các con Raja Yoga để làm cho các con từ con người bình thường trở thành Narayan. 84 kiếp của các con nay đã kết thúc. Linh hồn này cũng đang học và sẽ trở thành Shri Krishna trong tương lai. Người Cha nói “Con ơi, con đã trở nên xinh đẹp nhờ ngồi trên giàn hỏa thiêu của kiến thức này. Sau đó, con lại trở nên xấu xí khi ngồi trên giàn hỏa thiêu của sắc dục”. Đây là vùng đất của quỷ (Kans). Ta đã đến để đưa con đến vùng đất của Krishna. Shri Krishna hội tụ mọi đức hạnh, đầy đủ 16 cấp độ thánh thiện. Ở đây, không ai có tất cả các đức hạnh. 

Ta đến để làm cho con trở nên hoàn toàn không còn thói hư tật xấu. Con phải trở nên như thế nhờ vào sức mạnh của yoga. Sức mạnh vật chất đạt được qua những cuộc chiến bạo lực; ban đầu là chiến tranh bằng cung tên, sau đó là súng và gươm đao, và giờ đây là chiến tranh bằng bom đạn. Chính họ nói rằng họ đang chế tạo ra những loại bom có ​​thể hủy diệt mọi thứ kể cả khi họ đang ngồi ở nhà. Vậy thì quân đội sẽ làm gì đây? Người Cha nói “Những đứa con ngọt ngào nhất, đây là nơi học tập. Ta đang làm cho các con trở thành hoàng tử giống như Shri Krishna”. Hoàng tử đầu tiên của thời kỳ Vàng đã trải qua 84 kiếp và giờ đây trở thành ăn mày trong thời kỳ Sắt. Vương quốc của Krishna từng tồn tại ở Bharat. Sau đó, Krishna phải nhận kiếp tái sinh. Người ta nói Krishna là Thượng Đế, nhưng làm sao Thượng Đế có thể tái sinh được? Thượng Đế là Đấng vô thể. Người là Đấng Sáng Tạo duy nhất, còn tất cả đều là tạo vật. 

Người ta nói rằng tất cả các linh hồn chúng ta đều là anh em. Người Cha giải thích rằng các con, những Brahma Kumar và Brahma Kumari, là anh chị em của nhau. Vì vậy, làm sao có thể xảy ra hành vi xâm hại đồi bại được? Các con đang nhận lấy của thừa kế từ một Người Cha duy nhất cho tương lai. Nếu con không giữ mình thanh khiết, làm sao con có thể đến với vùng đất bình an và hạnh phúc được đây? Mọi người đều kêu cầu “Chúng con đã trở nên ô trọc, xin hãy đến và thanh lọc cho chúng con!”. Người Cha nói “Hãy nhớ đến Ta!”. Đây là kiếp cuối cùng của con. Tất cả các linh hồn giờ đây đều có thể trở về trạng thái nghỉ hưu, đó là lý do các con đang ở trong giai đoạn nghỉ hưu này. Không đạo sư nào có thể chỉ cho các con con đường này. Chỉ một Người Cha duy nhất mới có kiến thức này. Người là Đấng Thanh Lọc vô thể. Người Cha nói “Hãy nhớ đến Ta. Ta mượn thân xác này chỉ trong một thời gian ngắn. Làm sao một linh hồn không có thân xác có thể cất lời?”. Thượng Đế nói “Ta đi vào cơ thể già nua, bình thường và dạy cho các con. Ta không đi vào bụng mẹ”. Những ai đi vào bụng mẹ đều phải trải qua kiếp tái sinh. Ta chỉ đến một lần duy nhất. Chắc chắn Ta cần đến sự hỗ trợ của vật chất. Ta ngự trong thân xác này và dạy cho các con. 

Trước đây, người này từng kinh doanh trang sức. Không phải một guru nào đó đã dạy cho ông ấy; mà chính Người Cha đã bất ngờ đi vào ông ấy. Vì Người là Karankaravanhar, cho nên Người tiếp tục làm cho người này thực hiện mọi việc, và người này cũng tiếp tục học hỏi mọi điều. Các con cũng học hỏi mọi thứ cùng với ông ấy. Người nói với các con, nhưng Brahma nghe Người nói trước tiên. Ta đến để dạy cho các con, nhưng linh hồn của người này cũng đang tiếp tục học hỏi. Ta đã đến để dạy cho các con Raja Yoga. Không ai khác dạy theo cách này cả. Đây là chuyện trở nên thanh khiết. Thời kỳ Chuyển giao này là thời kỳ để trở nên hướng thượng nhất. Shri Krishna là con người hướng thượng nhất. Sau khi kết hôn, các cấp độ thánh thiện của cậu ấy đã giảm đi đôi chút. Đó là lý do tại sao Shri Krishna được ca ngợi nhiều đến vậy. Tên gọi của nơi ấy là vùng đất của Shri Krishna. Giờ đây, nơi này được gọi là vùng đất của quỷ vương Kans. Người ta đã thêu dệt nên những câu chuyện về Shri Krishna và Kans. Các con đã được giải thích rằng khi trạng thái của các con đạt đến độ chín chắn, các con sẽ tự động ngừng thực hiện các nghi thức thờ cúng. Các con tuyệt đối không được bảo ai ngừng thờ cúng. Các con phải truyền đạt kiến thức cho họ. 

Người Cha đã đến để trao cho các con kiến thức này và làm cho các con trở thành hoàng tử của thiên đường. Shri Krishna từng là chủ nhân của thiên đường, nhưng giờ đây cậu ấy không còn như vậy nữa. Cậu ấy đang lại trở nên như thế bằng cách học Raja Yoga. Các con cũng phải nỗ lực và luôn nhớ đến Cha. Thượng Đế của thiên đường, Người Cha, thiết lập nên thiên đường. Người đến và làm cho thế giới trở nên mới. Người thực hiện việc đó khi thời kỳ Sắt đi đến hồi kết. Người không đến vào thời kỳ Vàng hay thời kỳ Bạc. Người nói “Ta đến vào thời kỳ Chuyển giao của mỗi Chu kỳ”. Người ta đã bỏ từ “chu kỳ” và nói rằng Người đến vào mọi thời kỳ. Tuy nhiên, thực tế có bốn thời kỳ. Thời kỳ thứ năm chính là thời kỳ Chuyển giao này. Được rồi, nếu vậy thì các con nên xem Người có năm lần đến. Tuy nhiên, liệu có bao gồm cả các hóa thân như cá, cá sấu, Parshuram (Rama cầm rìu) v.v. hay không? Tất cả những điều đó chỉ thuộc về kinh sách mà thôi. Họ đã thay đổi hoàn toàn tên gọi của lối sống nguyên thủy và tên gọi của Bharat. Họ đã đổi lối sống thánh thần nguyên thủy thành đạo Hindu và gọi tên vùng đất ấy là Hindustan. Tại sao lại phải thay đổi tên gọi Bharat? “Bất cứ khi nào sự lầm đường lạc lối lên đến đỉnh điểm ở Bharat thì…”. Từ “Bharat” cũng được sử dụng trong câu nói đó. 

Người Cha giải thích “Các con không chỉ thờ cúng trong một kiếp sống; các con đã thờ cúng từ thời kỳ Đồng”. Ban đầu, việc thờ cúng không bị pha tạp; người ta chỉ thờ phụng Shiva — Shiv Baba, Đấng đã làm cho Bharat trở thành thiên đường. Giờ đây, Người đã trở lại để làm cho các con trở thành chủ nhân của thiên đường một lần nữa. Vì vậy, Người ngự trong một cơ thể ô trọc và nói với các con rằng “Ta đi vào cơ thể ô trọc trong một thế giới ô trọc để thanh lọc những điều ô trọc”. Trên con đường thờ cúng, họ xây dựng một ngôi đền rất lớn cho Ta. Điều này thật rõ ràng. Người này đã ngừng học kinh Gita và các kinh sách khác khi Baba đi vào ông ấy. Ông ấy đã ngừng thờ cúng; ông ấy từ bỏ việc làm thờ cúng ngay lập tức. Không ai trong số các con được bảo là đừng thờ cúng nữa. 

Baba giải thích cho các con rằng “Ta đang làm cho các con trở thành chủ nhân của vùng đất của Krishna một lần nữa”. Có tám vương triều trong triều đại của Shri Krishna. Ban đầu, cậu ấy được gọi là hoàng tử của thời kỳ Vàng; và sau đó, cậu ấy trở thành vua của thời kỳ Vàng. Có tám vương triều như vậy. Vào lúc đó, không có vương quốc nào khác tồn tại. Baba nói “Giờ đây, các con cũng phải trở thành hoàng tử của thời kỳ Vàng”. Không có hạnh phúc trong thờ cúng. Thông qua kiến thức này, các con trở thành chủ nhân của thiên đường. Khi cha của ai đó qua đời và người ta hỏi “Cha của anh đã đi đâu?”, anh ta sẽ trả lời rằng cha mình đã trở thành cư dân của thiên đường. Họ nghĩ rằng cả linh hồn và thể xác đều đã ra đi. Tuy nhiên, thể xác vẫn ở lại đây, chỉ có linh hồn là rời đi. Điều này có nghĩa là trước đó người ấy ở trong địa ngục, rồi linh hồn trút bỏ thể xác và đi đến thiên đường. Vậy thì, khóc lóc để làm gì? Thiên đường có tồn tại ở đây không? Tuy nhiên, họ không hiểu điều đó. Họ chỉ nói rằng tất cả những điều đó là do Thượng Đế sắp đặt, rằng Thượng Đế trao cả hạnh phúc và đau khổ, mọi thứ đều là biểu hiện của Thượng Đế. Tuy nhiên, Người Cha nói “Làm sao Ta có thể gây đau khổ cho các con?”. Có bao giờ con cái lại xin Cha ban cho nỗi đau khổ không? Người Cha làm cho các con trở nên xứng đáng và trao cho các con tài sản của Người, nhưng mỗi người các con nhận lấy đau khổ tùy theo hành động của mình. 

Người Cha nói “Giờ đây, đừng cầu xin có con cái v.v. Toàn bộ tài sản này rồi sẽ bị phá hủy, vậy thì con cái của con sẽ nhận được gì? Không còn nhiều thời gian để con cái của con trở thành chủ nhân đối với gia sản của con. Chỉ khi trưởng thành, con cái mới có thể trở thành người làm chủ. Tuy nhiên, thời gian còn lại không nhiều; sự phá hủy đang đến rất gần. Con người nói rằng thời kỳ Sắt vẫn còn 40.000 năm nữa. Họ nói rằng chúng ta, những Brahma Kumar và Brahma Kumari, cứ mãi nói về sự hủy diệt. Chuyện này giống như câu chuyện về cậu bé chăn cừu hét lên “Sói đến!” vậy, cuối cùng con sói đã đến và ăn thịt hết bầy cừu. Mọi người đều nghĩ rằng cái chết chỉ đến với một số ít người. Chuyện này vẫn cứ tiếp diễn mãi. Các con nói rằng Thần Chết Vĩ Đại đã đến. Shiv Baba, Thần Chết của mọi thần chết, đã đến, và Người sẽ đưa tất cả các linh hồn trở về Nhà. Vì vậy, các con chắc chắn phải trút bỏ thân xác của mình. Đó là lý do tại sao Baba nói “Hãy trở nên thanh khiết thông qua yoga”. Ta sẽ làm cho các con, những linh hồn, trở nên thanh khiết và đưa các con trở về Nhà. Nếu không trở nên thanh khiết, các con sẽ phải chịu nhiều sự trừng phạt vào lúc cuối và sẽ không thể đạt được vị trí cao. Shri Krishna đã thi đậu với bằng danh dự, đạt được vị trí số một. Cậu ấy đã nhận được học bổng. Cậu ấy nhận được vương quốc trong suốt 21 kiếp. 

Người giải thích cho các con nghe rất dễ hiểu. Những điều này đọng lại trong trí tuệ các con, rồi lại biến mất. Các con không được ngăn cản bất kỳ ai làm công việc thờ cúng. Người Cha đã đến để trao cho các con, những tín đồ thờ cúng, quả trái từ sự thờ cúng của các con. Người nói “Ta đã đi vào cơ thể bình thường này, y hệt như Ta đã đến vào Chu kỳ trước. Ta đến và dạy cho các con vào mỗi Chu kỳ”. Đây là nền giáo dục cao quý nhất. Các con biết rằng các con đã từng hoàn toàn thanh khiết và giờ đây các con đã trở nên hoàn toàn ô trọc. Sau đó, Bharat sẽ lại trở nên hoàn toàn thanh khiết. Những người thuộc các tôn giáo khác không trải nghiệm nhiều hạnh phúc, nhưng cũng không nếm trải nhiều đau khổ như vậy. Người dân ở các nước khác có nhiều tiền của, nên họ cho các nước nghèo vay mượn. Những người nghèo khổ, bất lực đó không nhận ra rằng những nước giàu kia đang phải hoàn trả lại tất cả. Tất cả họ đều đang chìm trong giấc ngủ của sự ngu muội giống như giấc ngủ của Kumbhakarna. Vào lúc cuối, họ sẽ kêu khóc trong nỗi tuyệt vọng. Khi đó, các con sẽ nói rằng đã quá muộn vì chiến tranh đã nổ ra rồi. Lúc đó, họ sẽ làm gì đây? Đống rơm sẽ bị đốt cháy và khi đó thì đã quá muộn màng. Đó là lý do tại sao Người Cha nói “Con ơi, giờ con hãy tiếp tục nỗ lực nhanh!”. 

Baba không gây ra quá nhiều khó khăn cho các con. Các con đến và thưa với Baba “Baba ơi, nếu chúng con không thờ cúng, người ta sẽ nói rằng chúng con đã trở thành những kẻ vô thần”. Baba khuyên các con hãy luôn nhớ đến Baba như là người quan sát tách rời. Các con có thể thực hiện nghi thức thờ cúng một chút cho có lệ. Làm điều gì đó xuất phát từ trái tim là một chuyện, còn làm để chiều lòng người khác lại là chuyện khác. Trong thâm tâm, các con chỉ cần nhớ đến Shiv Baba. Nếu ai đó gây khó dễ cho các con, cứ thực hiện nghi thức thờ cúng cho có lệ để họ thấy và họ sẽ hài lòng. Làm vậy không phải là phạm tội. Baba bảo nhiều người các con rằng các con có thể tham dự đám cưới v.v. Các con phải hoàn thành trách nhiệm của mình đối với cả hai bên — đời thường và tâm linh. Khi các con chia sẻ kiến ​​thức này ở đó, mũi tên sẽ bắn trúng ai đó. Các con cần phải tương giao một cách khéo léo. Mệnh lệnh của Người Cha là “Giờ đây, con đừng trở nên ô trọc”. Chỉ khi con trở nên thanh khiết, con mới có thể trở thành chủ nhân của vùng đất của Krishna. Hãy nhớ đến Shiv Baba, rồi tội lỗi của con sẽ được gột bỏ và con sẽ trở thành chủ nhân của thế giới. 

Con ơi, hãy giải thích cho bạn bè và người thân của con một cách khéo léo như thế này. Đó là cuộc hành hương đời thường, trong khi đây là cuộc hành hương tâm linh. Chỉ duy nhất Người Cha dạy cho con cuộc hành hương tâm linh này. Người nói “Hãy luôn nhớ đến Ta, rồi con sẽ trở nên thanh khiết từ ô trọc và mọi đau khổ của con sẽ được loại bỏ”. Hiếm có doanh nhân nào làm công việc kinh doanh nhận lấy quyền trị vì thiên đường này. Hãy tiếp tục tuân theo shrimat. Đừng để tiền bạc của con bị lãng phí vô ích mà không gặt hái được thành quả nào. Con cần chăm lo cho gia đình v.v., cũng như nuôi nấng con cái. Chỉ cần tuân theo shrimat. Con hãy hỏi lời khuyên của Baba “Baba ơi, con có thể làm gì trong tình huống này? Baba ơi, con gái của con nói rằng nó muốn kết hôn”. Baba sẽ nói “Con sẽ phải cho nó kết hôn. Hãy trao của hồi môn cho nó”. Người Cha chỉ giải thích cho con, nhưng nếu con vẫn muốn hỏi, thì cứ hỏi và hãy tuân theo shrimat! Các con phải tuân theo lời chỉ dẫn của Người Cha. Làm vậy chỉ mang lại lợi ích mà thôi. Achcha.

Gửi đến những đứa con dấu yêu, ngọt ngào nhất, đã thất lạc từ lâu và nay mới tìm lại được; tình yêu thương, sự tưởng nhớ và lời chào buổi sáng từ Người Mẹ, Người Cha, BapDada. Người Cha tâm linh cúi chào những đứa con tâm linh.

Trọng tâm thực hành:

1. Thực hiện mọi hành động trong sự tưởng nhớ đến Shiv Baba với tư cách là người quan sát tách rời. Hoàn thành trách nhiệm đối với cả các mối quan hệ đời thường và tâm linh của con. Tương giao khéo léo với các mối quan hệ đời thường.

2. Vào lúc này, trong kiếp cuối cùng này, con đang ở trạng thái nghỉ hưu. Con phải trở về Nhà, do đó con nhất định phải trở nên thanh khiết và không tạo ra bất kỳ sự ràng buộc mới nào.

Lời chúc phúc:

Mong con chấm dứt mọi ham muốn bằng cách hoàn thành mọi mệnh lệnh và trở nên miễn nhiễm với Maya.

Bất kể mệnh lệnh nào con nhận được trong suốt cả ngày, từ giờ amrit vela cho đến đêm, hãy kiểm tra thái độ, ánh nhìn, suy nghĩ, nhận thức, công việc phục vụ và các mối quan hệ của con dựa trên những mệnh lệnh đó. Mọi ham muốn sẽ chấm dứt đối với những ai tuân theo mệnh lệnh trong từng suy nghĩ và từng bước đi. Nếu con có bất kỳ ham muốn nào liên quan đến nỗ lực hay thành công của mình, thì chắc chắn là con đang không tuân thủ mệnh lệnh ở khía cạnh nào đó. Vì vậy, bất cứ khi nào vấn đề nảy sinh, hãy xem xét lại việc tuân thủ mệnh lệnh của mình, rồi con sẽ tự động trở nên miễn nhiễm với Maya.

Khẩu hiệu:

Nghĩ về những điểm yếu tinh tế của bản thân và sau đó chấm dứt chúng chính là suy nghĩ về bản thể nguyên thủy của con (swa-chintan).

*** Om Shanti ***

Thông điệp avyakt: 

Hiển lộ hình ảnh con là người trao tặng.

Khi xuất hiện một khoảng trống, người phục vụ đa năng sẽ lấp đầy khoảng trống đó vào đúng thời điểm. Tương tự như vậy, nếu con nhận thấy ai đó đang thiếu một sức mạnh cụ thể, hãy giúp họ lấp đầy sự thiếu hụt ấy để người khác không còn cảm thấy họ đang khiếm khuyết điều gì. Đây được gọi là trở thành con của Đấng Ban Tặng dựa theo thời gian và trao tặng món quà là sự hợp tác cho linh hồn đó.